|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Baat Matlab Ki Balma Naa Mane - बात मतलब की बलमा ना माने baat matlab ki
baat matlab ki balma na jaane
na jaane bedadri bane anjane
hay bedardi bane anjane
baat matlab ki
baat matlab ki balma na jaane
na jaane bedadri bane anjane
hay bedardi bane anjane
aahe bharte rahe
o aahe bharte rahe, jag se darte rahe
jis tarah bhi hua, pyaar karte rahe
jis tarah bhi hua, pyaar karte rahe
ho gaye ham bhi tere diwane
diwane bedadri bane anjane
haaye bedardi bane anjane
naach uthi umang
ho naach uthi umang, panv rukti nahi
nain aise mile mil ke jhukte nahi
nain aise mile mil ke jhukte nahi
dil nahi bas me tu bhi na mane
na mane bedadri bane anjane
hay bedardi bane anjane
tum sa sang dil piya
ho tum sa sang dil piya hamne dekha nahi
hampe gujregi kya tumne socha nahi
hampe gujregi kya tumne socha nahi
aa gaye dil pe bijali girane
girane bedardi bane anjane
hay bedardi bane anjane
baat matlab ki
baat matlab ki balma na jaane
na jaane bedadri bane anjane
hay bedardi bane anjane
|
Poetic Translation - Lyrics of Baat Matlab Ki Balma Naa Mane |
|
The heart's true plea,
My love ignores, deaf and blind, it would seem,
Unaware, a cruel dream.
Oh, unaware, a cruel dream.
The heart's true plea,
My love ignores, deaf and blind, it would seem,
Unaware, a cruel dream.
Oh, unaware, a cruel dream.
We sigh and yearn,
We sigh and yearn, fearing the world's cold gaze,
However it was, we kept love's burning maze,
However it was, we kept love's burning maze.
Now, we too, your mad devotees,
Devotees, unaware, a cruel dream.
Oh, unaware, a cruel dream.
Joy takes flight,
Joy leaps unbound, my feet refuse to cease,
Eyes meet, locked in a fervent peace,
Eyes meet, locked in a fervent peace.
The heart's not mine, nor do you appease,
Appease, unaware, a cruel dream.
Oh, unaware, a cruel dream.
A heart of stone,
A heart of stone, such as yours I've not known,
What we endure, you have not shown,
What we endure, you have not shown.
You've come to strike and leave us prone,
Prone, unaware, a cruel dream.
Oh, unaware, a cruel dream.
The heart's true plea,
My love ignores, deaf and blind, it would seem,
Unaware, a cruel dream.
Oh, unaware, a cruel dream.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Qatil |
| Film cast: | Premnath, Chitra, Hiralal, Lalita Pawar, Kamal Mehra, Shyam Kumar | | Singer: | Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Suman Kalyanpur, Mukesh, Meera Shiraz | | Lyricist: | Farooq Qaiser, Khumar Barabankvi | | Music Director: | Nashad | | Film Director: | Mohd Husain | | External Links: | Qatil at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
