|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Baadalo Kee Palakee Me Chand Kee Aayee Barat - लता : बादलों की पालकी में चाँद की आई बरातbaadalo ki palaki me chand ki aayi barat
ho rahi hai sej par taaro ki dulhan ban ke raat
dil hai bekarar kyon machale bar bar kyon
raat ashkabar kyon
pyar na mila hoga
o pyar na mila hoga
mil saka na pyar kyon
dil pe gham kaa bar kyon
hay intajar kyon
diladar na mila hoga
o diladar na mila hoga
diladar toh mil hi jata hai
par dil ko lagata koyi nahi
diladar toh mil hi jata hai
chhup jate hain sab deke sada
par aankh milata koyi nahi
chhup jate hain sab deke sada
husn bekarar kyon ishq se bedar kyon
dard ka shikar kyon
karar na mila hoga
o karar na mila hoga
|
Poetic Translation - Lyrics of Baadalo Kee Palakee Me Chand Kee Aayee Barat |
|
In a palanquin of clouds, the moon's procession arrives,
Night, a bride of stars, upon her silken bed survives.
Why this restless heart, that constantly does ache?
Why this tear-stained night, for what sorrow's sake?
Love was not found, they say,
Oh, love was not found that day.
Why could love not be embraced?
Why this burden on the heart, this grief we trace?
Why this endless wait, this longing's plight?
The beloved was not found, in the shadows of the night,
Oh, the beloved was not found, lost to fading light.
The beloved, they always can be found,
But none to bind the heart, no solace around.
The beloved, they always come to be,
But from the whispers of longing, they flee,
The eyes avert, leaving only the plea.
From the whispers of longing, they flee.
Why this beauty restless, from love's embrace withdrawn?
Why the victim of pain, since the dawn?
Tranquility was not found, it seems,
Oh, tranquility was not found, in broken dreams.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jalti Nishani |
| Film cast: | Kamal Kapoor, Geeta Bali, Kuldeep K, Ulhas, Chaman Puri | | Singer: | Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Mukesh, Meena Kapoor, Shamshad Begum | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | Harish (2) | | External Links: | Jalti Nishani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
