|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=KBY2i_TTwzY |
|
Lyrics of Aye Sarban Aye Sarban - ऐ शार्बा ऐ शार्बाaye sharba aye sharba aye sharba
us rah ka rahi hai tu hai tujhko kiski justzu
hogi teri manjil kaha aye sharba sharba aye sharba sharba
koi nahi manjil nahi manjil hai manjil ka nisha
aye jane ja jane ja aye jane ja jane ja
mujhko bhi apne sath le ye hath mere hath le
ye hath mere hath le mushkil bahut hai raste
aasan hai mere waste aasan hai mere waste
raste ki sab dushwariya aye sharba aye sharba
aye jane ja aye jane ja
agar tumko khud pe yaki
mushkil koi mushkil nahi
mushkil koi mushkil nahi
hasta rahega har fatar katta rahega ye safar
katta rahega ye safar badhta rahega ye karwa
aye sharba aye sharba aye jane ja aye jane ja
bad kar na thehre fir kadam
ye shokh ka dastur hai ye shokh ka dastur hai
teri mohabbat ke liye
sab kuch mujhe manjur hai
sab kuch mujhe manjur hai
le chal mujhe chahe jaha
aye sharba aye sharba aye sharba aye sharba
aye jane ja aye jane ja aye jane ja aye jane ja
aye sharba aye sharba aye sharba aye sharba
|
Poetic Translation - Lyrics of Aye Sarban Aye Sarban |
|
O, Sharba, O Sharba, O Sharba,
You, the traveler on that road, for what do you yearn?
Where will your destination be, O Sharba, Sharba, O Sharba, Sharba?
There is no destination, no end, only the sign of the goal.
O beloved, beloved, O beloved, beloved.
Take me with you, hold my hand,
Hold my hand, the paths are difficult.
But for me, they are easy, for me, they are easy,
All the hardships of the road, O Sharba, O Sharba,
O beloved, beloved.
If you have faith in yourself,
No difficulty is truly difficult,
No difficulty is truly difficult.
Every stone will laugh, and this journey will continue,
This journey will continue, this caravan will advance.
O Sharba, O Sharba, O beloved, beloved.
Step forward and never halt,
This is the nature of passion, this is the nature of passion.
For your love,
Everything is acceptable to me,
Everything is acceptable to me.
Take me wherever you wish,
O Sharba, O Sharba, O Sharba, O Sharba,
O beloved, beloved, O beloved, beloved.
O Sharba, O Sharba, O Sharba, O Sharba.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Karwan |
| Film cast: | Hiralal, Yashodra Katju, Mahipal, Shakila | | Singer: | Talat Mahmood, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, G.M. Durrani | | Lyricist: | Tanveer Naqvi, Bhushan, Sarshar Sailani | | Music Director: | S Mohinder | | Film Director: | Rafiq Rizvi | | External Links: | Karwan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
