|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Yc0VLodks3k |
|
Lyrics of Ashko Ka Kaarvan Chala - अश्कों का कारबा चला ashko ka karba chala tuta huaa nasib le
ashko ka karba chala ashko ka karba chala
tuta huaa nasib le ashko ka karba chala
manjil nahi use pata kahan chala ye kyun chala
rahon se bekhabar magar phir bhi chala ye ja raha
ashko ka karba chala
ki thi khata yahi ae dil chaha kisi ko pyar se
ki thi khata yahi ae dil chaha kisi ko pyar se
jiski saja mili hai ye kah bhi sake na juba bhi kya
ashko ka karba chala
lai uda ke aandhiyan lai uda ke aandhiyan
jane kahan se ye ghata
jis bars mein ye lagi aag mera jahan jala
ashko ka karba chala
shad rahe sada hi vo jisne ye dil mujhe diya
banke tamasha main khadi dekhu main apna ghar jala
ashko ka karba chala
|
Poetic Translation - Lyrics of Ashko Ka Kaarvan Chala |
|
A caravan of tears departs, bearing a shattered fate,
A caravan of tears departs, a caravan of tears departs.
Bearing a shattered fate, a caravan of tears departs.
Unknowing of its destination, where it goes, why it goes,
Unaware of the paths, yet it journeys on, it continues on.
A caravan of tears departs.
The sin I committed, oh heart, was loving someone deeply,
The sin I committed, oh heart, was loving someone deeply.
The punishment I received, this I cannot even speak, what can I say?
A caravan of tears departs.
The storms brought forth, the storms brought forth,
From where did this darkness come?
In the year this fire ignited, my world was consumed,
A caravan of tears departs.
May she always be happy, she who gave me this heart,
Watching as a spectacle, I watch my own home burn.
A caravan of tears departs.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deepak |
| Film cast: | Prithviraj Kapoor, Vijay Laxmi, Umesh Sharma, Sajjan | | Singer: | Amirbai Karnataki, Uma Devi, Sailesh Kumar, Zohrabai Ambalewali | | Lyricist: | Madhukar Rajasthani, Narendra Sharma | | Music Director: | Ram Ganguly | | Film Director: | Chandrashekhar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
