|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Armaan Bhare Dil Ko - अरमान भरे अरमान भरेarman bhare arman bhare
arman bhare dil ko
mitti me mila dala
mitti me mila dala
apna hi chaman
apna hi chaman
hamne hatho se luta dala
hatho se luta dala
arman bhare
kismat ki lakiro se, majbur hue aise
haye majbur hue aise
deepak ko mohabbat
deepak ko mohabbat
ki fuko se bujha dala
funko se bujha dala
kya maine bigada tha
kya maine bigada tha
dunia ka teri bhagwan
o dunia ka teri bhagwan
aashao ki dunia
aashao ki dunia ko
kyu tune mita dala
kyu tune mita dala
arman bhare
kuch aisi hawa badli
kuch aisi hawa badli
pal bhar me jamane ki
haye pal bhar me jamane ki
ek zinda sahara banke
|
Poetic Translation - Lyrics of Armaan Bhare Dil Ko |
|
A heart, brimming with dreams,
A heart, overflowing with dreams,
Reduced to dust,
Reduced to dust,
Our own blossoming garden,
Our very own garden,
Shattered by our own hands,
Shattered by our own hands,
Dreams brimming.
Bound by fate's harsh lines,
Alas, bound so tightly,
Love's very flame,
Love's very flame,
Extinguished by breaths,
Extinguished by breaths.
What transgression, tell me,
What wrong did I commit,
Against your world, O God,
Against your world, O God,
Why did you erase,
Why did you erase,
The world of hope itself,
The world of hope itself?
Dreams brimming.
Such a wind did change,
Such a wind did shift,
In a fleeting moment,
Alas, in a fleeting moment,
To become a living refuge,
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Toote Tare |
| Film cast: | Shamim, Kanhaiya Lal, Mridula, Kanchan Kumari, Murad, Harish, Sheikh Mukhtar | | Singer: | Geeta Dutt, Rajkumari, Mukesh | | Lyricist: | Anjum Pilibhiti, Bahadur Shah Zafar, Rafeeq Ajmeri | | Music Director: | Nashad | | Film Director: | Harish 2 | | External Links: | Toote Tare at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
