|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Apne Lut Jaane Ka Gham - अपने लुट जाने का गम apne lut jane ka gum ye bhi shama dekho ke
wo hame luta kiye hum bejuba dekha kiye
bewafa ne de diya gum bewafa ne de diya gum
jindgani lut li haye lut li
tod dala dil hamara tod dala dil hamara
aatma bhi lut li haye lut li
bewafa ne de diya gum
jane tumne kya kiya jane tumne kya kiya
kissa adhura rah gaya kissa adhura rah gaya
apni bate ched kar
apni bate ched kar meri kahani lut li haye lut li
bewafa ne de diya gum
chhin kar khusiya hamari chhin kar khusiya hamari
hamko di bechainiya hamko di bechainiya
tune jalim pyar ki tune jalim pyar ki
tune jalim pyar ki tune jalim pyar ki
kimmat na jani lut li haye lut li
bewafa ne de diya gum
|
Poetic Translation - Lyrics of Apne Lut Jaane Ka Gham |
|
Behold, the candle's plight, a mournful grace,
They plundered us, a silent, hollow space.
The faithless one bestowed a grief so deep,
Our very life, they stole while we did weep.
They shattered our heart, our sacred core,
And pilfered the soul, forevermore.
The faithless one bestowed a grief so deep.
What have you done, a question on the breeze,
An unfinished tale, rustling through the trees.
Recalling words, the echoes of your art,
They stole my story, tore my soul apart.
The faithless one bestowed a grief so deep.
Our joys they stole, and left us in despair,
And gifted us with burdens we must bear.
You, in cruel love, its wicked toll,
You never knew the worth, the loss of soul.
The faithless one bestowed a grief so deep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aurat |
| Film cast: | Premnath, Beena Roy, Purnima Razi, Ulhas, Hiralal, Roopmala, Nazira | | Singer: | Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankar Jaikishan | | Film Director: | B Varma | | Film Producer: | Munshiram Verma | | External Links: | Aurat at IMDB Aurat at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aurat at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
