|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ankhiya Mila Dil Me Sama - अँखियाँ मिला दिल में समा aa aa aa aa aa
ankhiyaa milaa dil me samaa
apna banake jara dekh le piya
ankhiyaa milaa dil me samaa o ho ho
apna banake jara dekh le piya hu hu hu
mithi najar ka paigaam le
julfon ki chhawo me aaram le
mithi najar ka paigaam le
julfon ki chhawo me aaram le
kismat sawaare, hasti bahare
tujhko pukaare dil thaam le
o o o o o
kismat sawaare, hasti bahare
tujhko pukaare dil thaam le
duniya hasin rut bhi jawaa
bijali giraaye raja teri yaad me
ankhiyaa milaa dil me samaa
apna banake jara dekh le piya
mehfil se teri jaanu kaha, duniya wahi hain tu hain jaha
mehfil se teri jaanu kaha, duniya wahi hain tu hain jaha
tere fasaane mere tarane, rangin jamaane sab hain yaha
o o o ho ho ho
tere fasaane mere tarane, rangin jamaane sab hain yaha
o mere sanam tujhko kasam
ankhiyo me aake mere dil se na jaa
ankhiyaa milaa dil me samaa
apna banake jara dekh le piya
mere khyaalo ki duniya hai tu
tere liye hain meri aarju
mere khyaalo ki duniya hai tu
tere liye hain meri aarju
dil de diya dil le liya hai
ab der kya hai aa rubru
ho ho ho o o o
dil de diya hai dil le liya hai
ab der kya hai aa rubru
karu main adaa tera shukriyaa
mera afsaana jara sun le piya
ankhiyaa milaa ho ho ho
dil me samaa aaha aaha
apna banake jara dekh le piya
|
Poetic Translation - Lyrics of Ankhiya Mila Dil Me Sama |
|
Aah, aah, aah, aah…
Meet my eyes, and in my heart reside,
Embrace me, love, and see.
Meet my eyes, and in my heart reside, oh ho ho,
Embrace me, love, and see, hu hu hu.
Take the sweet gaze's message,
Find solace in tresses' shade,
Take the sweet gaze's message,
Find solace in tresses' shade.
Fortune brightens, laughter blooms,
My heart calls, hold it close,
Oh oh oh oh oh,
Fortune brightens, laughter blooms,
My heart calls, hold it close.
The world's a dream, the season young,
Your charm, my king, a lightning strike,
Meet my eyes, and in my heart reside,
Embrace me, love, and see.
Where can I go from your embrace?
The world is you, and you're the place.
Where can I go from your embrace?
The world is you, and you're the place.
Your tales, my songs, a world of hues,
All here reside, in this space,
Oh oh oh ho ho,
Your tales, my songs, a world of hues,
All here reside, in this space,
Oh, my beloved, I implore,
Come to my eyes, from my heart depart no more,
Meet my eyes, and in my heart reside,
Embrace me, love, and see.
You are the world within my dreams,
For you, my soul ardently beams.
You are the world within my dreams,
For you, my soul ardently beams.
My heart I gave, your heart I claim,
Why wait? Come, let our spirits meet,
Ho ho o o o,
My heart I gave, your heart I claim,
Why wait? Come, let our spirits meet,
I offer thanks, my love, to you,
Hear now, my tale, my love, it's true,
Meet my eyes, ho ho ho,
And in my heart reside, aaha aaha,
Embrace me, love, and see.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Talwar Ka Dhani |
| Film cast: | Nadira, Manhar Desai, B M Vyas, Pakku, Anwar, Maruti | | Singer: | Asha Bhosle, Yusuf Azad | | Lyricist: | Anjum Jaipuri, Gopal Singh Nepali | | Music Director: | Chitragupt | | Film Director: | Dwarka Khosla | | External Links: | Talwar Ka Dhani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
