|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ali Ali Dam Ali Ali, Tu Kar De Karam Gam Ali Ali - अली अली दम अली अली, तू कर दे करम गम अली अली lagi aag sine me bujhti nahi
ye kaisi hai uljhan suljhti nahi
khuda tu bata de kya ho gaya
kyu insa se insa juda ho gaya
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
aaj dil me hai gam ali ali gam ali ali
aaj dil me hai gam ali ali gam ali ali
tu kar de karam gam ali ali
gam ali ali ali ali gam ali ali
tere dam se hai dam ali ali gam
ali ali gam ali ali
tere dam se hai dam ali ali gam
ali ali gam ali ali
tu kar de karam gam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
tere dam se hai zamana tere gam se hai fasana
tere dam se hai zamana tere gam se hai fasana
tera rang hai rang hai
rang hai tera rang hai aashiqana
ye malang tera diwana tera diwana
diwana diwana ha diwana diwana diwana
aye mere diwane sabhi ko bata
ye duri hai kya tere gam se gam se
aye mere diwane sabhi ko bata
ye duri hai kya tere gam se
jaha ho mohabbat jaha ho wafa
waha fasla tere gam se tere gam se
tere dam se hai dam ali ali gam
ali ali gam ali ali
tu kar de karam gam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
do dilo ko hai milana duriyo ko hai mitana
do dilo ko hai milana duriyo ko hai mitana
jalwa tujhko hai dikhana jalwa
jalwa tujhko hai dikhana jalwa jalwa jalwa
ye malang tera diwana tera diwana
diwana diwana ha diwana diwana diwana
hai itni shikayat hai itna gila
kaha tu chhupa hai kasam se
hai itni shikayat hai itna gila
kaha tu chhupa hai kasam se
hata de ye parda hai ye iljam
nigahe pila tu kasam se kasam se
to jhume aalam ali ali dam ali ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
to jhume aalam ali ali dam ali ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
tu kar de karam gam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
ali ali dam ali ali ali ali dam ali ali
|
Poetic Translation - Lyrics of Ali Ali Dam Ali Ali, Tu Kar De Karam Gam Ali Ali |
|
A fire ignited, unquenched in the breast,
A knot of confusion, never at rest.
Oh God, reveal, what has come to pass?
Why does man from man, forever amass
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
In hearts today, a sorrow deep, Ali Ali sorrow
In hearts today, a sorrow deep, Ali Ali sorrow
Bestow your grace, oh sorrow Ali Ali
Sorrow Ali Ali Ali Ali sorrow Ali Ali
From your breath, life's pulse, Ali Ali sorrow
Ali Ali sorrow Ali Ali
From your breath, life's pulse, Ali Ali sorrow
Ali Ali sorrow Ali Ali
Bestow your grace, oh sorrow Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
From your breath, the world, your sorrow, a tale,
From your breath, the world, your sorrow, a tale,
Your hue, the color,
Color, your hue, a lover's trail.
This Malung, your devotee, your mad one,
Mad one, mad one, ha, mad one, mad one, mad one.
Oh, my mad one, to all, impart,
What is this distance? From your sorrow, sorrow.
Oh, my mad one, to all, impart,
What is this distance? From your sorrow.
Where love resides, where faith takes hold,
There's space between, from your sorrow, sorrow.
From your breath, life's pulse, Ali Ali sorrow
Ali Ali sorrow Ali Ali
Bestow your grace, oh sorrow Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
To join two hearts, to erase the divide,
To join two hearts, to erase the divide,
To show your glory, your glory,
To show your glory, your glory, your glory.
This Malung, your devotee, your mad one,
Mad one, mad one, ha, mad one, mad one, mad one.
So many complaints, a grievance so grand,
Where do you hide? By oath, I command.
So many complaints, a grievance so grand,
Where do you hide? By oath, I command.
Remove this veil, this accusation's sting,
Offer sight, by oath, oaths I bring.
Then the world will sway, Ali Ali Dum Ali Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Then the world will sway, Ali Ali Dum Ali Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Bestow your grace, oh sorrow Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
Ali Ali Dum Ali Ali Ali Ali Dum Ali Ali
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deewaar |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Amrita Rao, Kay Kay Menon, Tanuja, Raghuveer Yadav, Arif Zakaria, Raj Zutshi, Virendra Saxena, Akhilendra Mishra, Aditya Srivastav, Piyush Mishra, Ashraf Ul Haq, Anil Yadav, Minal Patel, Kamlesh Sawant | | Singer: | Alka Yagnik, Kailash Kher, Krishna, Mukul Agrawal, Roop Kumar Rathod, Shraddha Pandit, Sonu Nigam, Udit Narayan, Vijayta, Xenia Ali | | Lyricist: | Nusrat Badr | | Music Director: | Aadesh Shrivastav | | Film Director: | Milan Luthria | | Film Producer: | Gaurang Doshi | | External Links: | Deewaar at IMDB Deewaar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Deewaar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
