|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ajib Saaneha, Mujh Par Guzar Gaya Yaaro - अजीब सानेहा, मुझ पर गुज़र गया यारोajib saneha, mujh par guzar gaya yaro
ajib saneha, mujh par guzar gaya yaro
mai apane saye se
mai apane saye se, kal rat dar gaya yaro
ajib saneha
har ek naqsh, tamanna ka ho gaya dhudhala
har ek naqsh, tamanna ka ho gaya dhudhala
har ek zakhm, mere dil ka bhar gaya yaro
har ek zakhm, mere dil ka bhar gaya yaro
ajib saneha
bhatak rahi thi
bhatak rahi thi, jo kashti vo gaqr-e-ab hui
chadha hua tha, jo dariya utar gaya yaro
chadha hua tha, jo dariya utar gaya yaro
ajib saneha
vo kaun tha, vo kahan ka tha, kya hua tha use
suna hai, aaj koi shakhs mar gaya yaro
suna hai, aaj koi shakhs mar gaya yaro
ajib saneha mujh par guzar gaya yaro
mai apane saye se kal rat dar gaya yaro
ajib saneha
|
Poetic Translation - Lyrics of Ajib Saaneha, Mujh Par Guzar Gaya Yaaro |
|
A strange fate, my friends, has befallen me,
A strange fate, my friends, has befallen me.
From my own shadow,
From my own shadow, last night I fled, my friends,
A strange fate.
Each etched desire, has faded to a haze,
Each etched desire, has faded to a haze,
Each wound within my heart, has healed, my friends,
Each wound within my heart, has healed, my friends,
A strange fate.
The ship adrift,
The ship adrift, has sunk beneath the waves,
The surging river, has receded, my friends,
The surging river, has receded, my friends,
A strange fate.
Who was he, where did he come from, what became of him?
They say, today a soul has passed, my friends,
They say, today a soul has passed, my friends,
A strange fate, has befallen me, my friends,
From my own shadow, last night I fled, my friends,
A strange fate.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Gaman |
| Film cast: | Farooq Sheikh, Smita Patil, Nana Patekar, Gita Siddharth, Jalal Aga, Sulabha Deshpande, Satish Shah | | Singer: | Hariharan, Suresh Wadkar, Chaya Ganguly, Hira Devi Mishra | | Lyricist: | Traditional, Shahryar, Makhdoom Mohiuddin | | Music Director: | Jaidev | | Film Director: | Muzaffar Ali | | Film Producer: | Muzaffar Ali | | External Links: | Gaman at IMDB Gaman at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Gaman at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
