Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Afreen Afree - हुस्नें जाना की तारीफ़ मुमकिन नहीं
husne jana ki tarif mumkin nahin
aafree aafree aafree aafree
tu bhi dekhe agar to kahe humnashi
aafree aafree aafree aafree
husne jana ki tarif mumkin nahin
husne jana ki tarif mumkin nahin
aisa dekha nahin khubsurat koi
jism jaise ajanta ki murat koi
jism jaise nigahon pe jadu koi
jism nagma koi, jism khushbu koi
jism jaise machalti huyi raagni
jism jaise mehakti bujhi chandni
jism jaise ke khilta hua ek chaman
jism jaise ke sooraj ki pehli kiran
jism tersha hua dikasho dilnashin
sandali sandali marmari marmari
sandali sandali marmari marmari
The Beloved's beauty, words cannot contain,
Awe, ever awe, unending reign.
If you beheld, my soulmate, you'd proclaim,
Awe, ever awe, a burning flame.
The Beloved's beauty, beyond our ken,
The Beloved's beauty, beyond all men.
Never has beauty such been seen,
A form like Ajanta, serene and keen.
A body that casts a spell on sight,
A body, a song, a fragrant light.
A body, a raga, in graceful sway,
A body, moonlit, that lights the way.
A body, a garden, in vibrant bloom,
A body, the dawn, dispelling gloom.
A body sculpted, enchanting, divine,
Sandalwood, marble, a touch so fine,
Sandalwood, marble, a touch divine.
Awe, ever awe, the heart's true cry,
Awe, ever awe, as moments fly,
Awe, ever awe, beneath the sky.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Afreen Afree"
Poor Meno on Friday, May 16, 2014 It is not possible to praise the beauty of my beloved
Praise to the creator; Praise to the creator (Afreen Afreen);
Even if you see my beloved, you would agree
Praise to the creator; Praise to the creator;
I have never seen anyone so beautiful
Body like the statues of Ajanta Caves
Body like a spell on eyes
Body like a beautiful song, like a perfumed smell
Body like mesmerizing music
Body like perfumed moon rays
Body like a blossoming garden
Body like the first rays of the Sun
Body like carved statue, eye-catching and arresting
Like Sandalwood...
Like Marble.
(My Beloved’s) face is as fresh as a flower
Is it her face or the moon?
Face like a Ghazal, like the heart of Ghazal
Face like a bud, face is like lotus
Face like manifestation of imagination
Face like a dream, and its interpretation too.
Arnold Gerald on Saturday, February 28, 2015 Such a rare singer. it's hard to find someone like nusrat Ji now as
music has changed a lot now...
Sandeep Chauhan on Thursday, January 01, 2015 lisa ray looked stunning
Mohd Sajid on Thursday, December 26, 2013 best song
Anonymous Anonymous on Thursday, October 22, 2015 Legend!!!
