|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aesi Rang De Piya Daag Na Lage Kabhi - ऐसी रंग दे पिया दाग ना लगे कभीaisi rang de piya daag na lage kabhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
mal mal ki hai meri choli hai resham ka hai mera ghaghara
lut gaya koi mujhko dekhke, mar gaya koi hoke bawara
rang tera or bhi aafat dayega ek pal mere ang se laja abhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
kai balkhau ek chal pe teri galiyo me aisi khoyi re ho ho ho
pad gayi kiski najar haye raam chub gayi tan me jajise sui re
gori tum kya karo aur ham kya kare julmi hoti hai dilki lagi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
teri chalbal se dar hai ke tu mare hatho se nikal jaye na aa aa
ab to kah de mager sun piya ye teri baat mujhe bhaye na
arey re tu chali ye kaha ruth ke mai to karta tha jara dil lagi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
aisi rang de piya daag na lage kabhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
saiya mere chunri kodi hai abhi
|
Poetic Translation - Lyrics of Aesi Rang De Piya Daag Na Lage Kabhi |
|
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain,
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain.
My veil, my Beloved, is still pristine white,
My veil, my Beloved, is still pristine white.
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain,
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain.
My veil, my Beloved, is still pristine white,
My veil, my Beloved, is still pristine white.
My blouse, of fine silk, my skirt, a silken grace,
Lost to me, some, beholding my face,
Some, struck down, lost to madness, by my stare.
Your color, will bring a greater despair.
My body is shy, my spirit in dread,
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain,
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain.
My veil, my Beloved, is still pristine white,
My veil, my Beloved, is still pristine white.
I wander, lost, in the streets where you tread,
A glance, a curse, that pierces and fills me with dread,
Like a needle, that stings and sinks in my skin.
What to do, my Love, where do we begin?
A lover's heart is a tormenting thing,
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain,
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain.
My veil, my Beloved, is still pristine white,
My veil, my Beloved, is still pristine white.
I fear your game, your deception's art,
That you'll slip from my lips, and tear us apart.
Say it now, I beg, but this truth, won't do,
What you say, Beloved, does not ring true.
Where are you going, in anger and flight?
I was only jesting, in playful delight.
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain,
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain.
My veil, my Beloved, is still pristine white,
My veil, my Beloved, is still pristine white.
Paint me, Beloved, a hue that leaves no stain,
My Beloved, is still pristine white,
My veil, my Beloved, is still pristine white.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Babu |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Hema Malini, Deepak Parashar, Rati Agnihotri, Paintal, Madan Puri, Mala Sinha, Agha, Baby Geeta, Mukri, Naveen Nischol, Rajendra Nath, Om Shiv Puri | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | A V Tirlokchander | | Film Producer: | V R Parameshwaran | | External Links: | Babu at IMDB Babu at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Babu at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
