Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Adaye Jab Ho Latkedar Nigahe Bhi Ho Jatkedar - अदाएं जान हो लटकेदार निगाहें भी हो झटकेदार
adaye jab ho latkedar nigahe bhi ho jhatkedar
bachke jaye kaha dilwale shawa to bachke jaye kaha
dil wale shawa to bachke jaye kaha dil wale
rasile nain musafir maar ho bate jiski lache daar
to bach ke jaye kaha dil wale shawa to bach ke jaye kaha
dil wale shawa ho bach ke jaye kaha dil wale
hoye akal ki andhi duniya samjhe
pyar ko khota paisa ye na jane
waqt pade par kam ye aaye kaisa
samjhe akal ki andhi duniya samjhe
pyar ko khota paisa ye na jane
waqt pade par kam ye aaye kaisa
samjhe koi lakh kare inkar magr
jab hath pakad le yar to to bach ke jaye kaha dil
wale shawa to bach ke jaye kaha dil wale
adaye jab ho latkedar nigahe bhi ho jhatkedar
bachke jaye kaha dilwale shawa to bachke jaye kaha
dil wale shawa to bachke jaye kaha dil wale
ho pyar na karte to kya karte pyar kiya so acha
sidhi sadhi bat hai jag ki ek se dou hai acha
pyar na karte to kya karte pyar kiya so acha
sidhi sadhi bat hai jag ki ek se dou hai acha
aji hum to hai taiyar dou ka nam ha jodidar ho
to bachke jaye kaha dil wale
shawa to bachke jaye kaha dil wale
rasile nain musafir maar ho bate jiski lache daar
to bach ke jaye kaha dil wale shawa to bach ke jaye kaha
dil wale ho bahla pyar ka jisne aakar
dil me ki diwali are de gai mujhko bhi fuljhadiya ek
dupate wali ho bahla pyar ka jisne aakar
dil me ki diwali are de gai mujhko bhi fuljhadiya ek
dupate wali kabhi vo pehne chudidar kabhi
zalim kali salwar
to bachke jaye kaha dil wale shawa to bachke jaye kaha
dil wale rasile nain musafir maar
ho bate jiski lache daar to bach ke jaye kaha dil
wale shawa to bach ke jaye kaha dil wale
shawa to bach ke jaye kaha dil wale
adaye jab ho latkedar nigahe bhi ho jhatkedar
bachke jaye kaha dilwale shawa to bachke jaye kaha
dil wale shawa to bachke jaye kaha dil wale
Poetic Translation - Lyrics of Adaye Jab Ho Latkedar Nigahe Bhi Ho Jatkedar
With languid grace, and glances that ignite,
Where can the heart-struck soul take its flight?
Oh, heart-struck souls, where can you hide?
When love's sweet fire cannot be denied.
Luscious eyes, a traveler's demise,
Enticing words that sweetly rise,
Where can you run, heart-struck and true?
Oh, heart-struck souls, what will you do?
The world, with wisdom blind, decrees,
That love's a counterfeit, it does not appease.
Fails to see, when shadows fall,
How love's embrace encompases all.
Though worldly minds may scorn and fight,
When love's hand clasps, in pure delight,
Where can you flee, heart-struck and bold?
Oh, heart-struck souls, let your story be told.
With languid grace, and glances that ignite,
Where can the heart-struck soul take its flight?
Oh, heart-struck souls, where can you hide?
When love's sweet fire cannot be denied.
If not to love, then what to do?
Love's embrace, forever true.
The simplest truth the world can see,
One soul in two, eternally.
We stand prepared, for love's sweet call,
Two become one, embracing all,
Oh, heart-struck souls, where can you flee?
Oh, heart-struck souls, eternally.
Luscious eyes, a traveler's demise,
Enticing words that sweetly rise,
Where can you run, heart-struck and true?
Oh, heart-struck souls, what will you do?
She came, a heart with love's sweet art,
Illuminated my weary heart.
Gave me fireworks, bright and bold,
A shawl-clad tale, a story told.
Sometimes she wears a churidaar, so fine,
Sometimes the cruel black salwar is mine.
Where can you flee, heart-struck and bold?
Oh, heart-struck souls, let your story be told.
Luscious eyes, a traveler's demise,
Enticing words that sweetly rise,
Where can you run, heart-struck and true?
Oh, heart-struck souls, what will you do?
Oh, heart-struck souls, what will you do?
When languid grace, and glances ignite,
Where can the heart-struck soul take flight?
Oh, heart-struck souls, where can you hide?
When love's sweet fire cannot be denied.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
