|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Achche Lagte Ho, Mujhe Dekh Ke Jab Tum - अच्छे लगते हो, मुझे देख के जब तुम mujhe tum chupke chupke jab aise dekhati ho
achchee lagatee ho
kabhi julfo se kabhee aanchal se jab khelati ho
achchi lagati ho
mujhe dekh ke jab tum yuh thandee aahe bharte ho
achche lagte ho
mujhko jab lagta hai tum mujh par hi marte ho
achche lagte ho
tumme hai meherban
sari hai khubiyan
bholapan sadagi, dilkashi tajagi
dilkashi tumse hai, tajagi tumse hai
tum huye hamnashi, ho gayi mai hasin
rang tumse mile hai sare
tarif jo sunke tum aise sharma jati ho
achchi lagati ho
kabhi has deti ho aur kabhi itra jati ho
achchi lagati ho
mujhe dekh ke jab tum yuh thandi aahe bharte ho
achche lagte ho
khoye se tum ho kyun, soch me gum ho kyun
bat jo dil me ho, keh bhi do keh bhi do
sochta hu ki mai kya pukaru tumhe
dilnashin naajni mahru mehjabi
yeh sab hai nam tumhare
mere itne sare nam hai jab tum yeh kehte ho
achche lagte ho
mere pyar me jab tum khoye khoye se rehte ho
achche lagte ho
mujhe tum chupke chupke jab aise dekhati ho
achchi lagati ho
kabhee julfon se kabhi aanchal se jab khelati ho
achchee lagati ho
achche lagte ho, achchi lagati ho
achche lagte ho, achchi lagati ho
achche lagte ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Achche Lagte Ho, Mujhe Dekh Ke Jab Tum |
|
When you watch me, unseen,
A hidden gaze, a whispered dream,
You are beautiful.
When you play with your hair,
Or the edge of your shawl, with a care,
You are beautiful.
When you sigh for me, a cooling breeze,
A longing shared among the trees,
You are beautiful.
When I believe you die for me,
In love's sweet, deep eternity,
You are beautiful.
You are kindness, grace in every way,
All virtues woven in the day,
Innocence and art, a vibrant start,
Beauty from you, from you, the heart.
My joy blooms when you are near,
All colors rise when you appear.
When you blush at praise, a tender art,
A shy smile upon the heart,
You are beautiful.
Sometimes you laugh, sometimes you tease,
A playful spirit meant to appease,
You are beautiful.
When you sigh for me, a cooling breeze,
A longing shared among the trees,
You are beautiful.
Why lost in thought, a shadowed face?
Why grief, concealed in this sacred space?
Tell me what is in your heart, speak it free.
What shall I call you, love, tell me?
Darling, Beloved, Star, my sweet,
All names, a cherished, loving feat.
When I hear the names I bear, from you,
A symphony forever true,
You are beautiful.
When lost in love, a tender haze,
Through endless, dreamy, loving days,
You are beautiful.
When you watch me, unseen,
A hidden gaze, a whispered dream,
You are beautiful.
When you play with your hair,
Or the edge of your shawl, with a care,
You are beautiful.
You are beautiful, I love your grace.
You are beautiful, in time and space.
You are beautiful.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kuch Naa Kaho |
| Film cast: | Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Arbaaz Khan, Satish Shah, Master Parth Dave, Jaspal Bhatti, Suhasini Mulay, Himani Shivpuri, Razzak Khan, Divya Palat, Tanaz Currim, Ramona Sunavala, Yusuf Hussain, Eijaz Khan | | Singer: | Kavita Krishnamurthy, Mahalakshmi Iyer, Richa Sharma, Sadhana Sargam, Shaan, Shankar Mahadevan, Sujata Bhattacharya, Udit Narayan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca | | Film Director: | Rohan Sippy | | Film Producer: | Ramesh Sippy | | External Links: | Kuch Naa Kaho at IMDB Kuch Naa Kaho at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
