Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Nargis - nargis_020.jpg
Nargis


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Abhi Mujh Me Kahin - अभी मुझ में कहीं

abhi mujh mein kahi
baaki thodi si hai jindagi
jagi dhadkan nayi jana jinda hu
main to abhi kuch aisi lagan
is lamhe mein hai ye lamha kaha tha mera
ab hai samne ise chhu lu jara
mar jaau ya jee lu jara
khushiya chum lu ya ro lu jara
mar jaau ya jee lu jara
ho abhi mujh mein kahi
baaki thodi si hai jindagi

ho dhup mein jalnte huye tan ko
chhaya ped ki mil gayi
ruthe bachche ki hansi jaise
fuslane se fir khil gayi
kuch aisa hi mahsus dil ko ho raha
barso ke purane jakham
pe marham lagaa sa hai
kuch aehsas hai is lamhe mein hai
ye lamha kaha tha mera
ab hai samne ise chhu lu jara
mar jaau ya jee lu jara
khushiya chum lu ya ro lu jara

dor se tuti patnag jaisi
thi ye jindgaani meri
aaj ho kal mera na ho
aaj ho kal mera na ho
har din thi kahani meri
ek bandhan naya pichhe se
ab mujhko bulaaye
aane wale kal ki kyu
fikar mujhko sata jaye

ik aisi chubhan is lamhe mein hai
ye lamha kaha tha mera
ab hai samne ise chhu lu jara
mar jaau ya jee lu jara
khushiya chum lu ya ro lu jara
mar jaau ya jee lu jara


Poetic Translation - Lyrics of Abhi Mujh Me Kahin
Within me, still, a flicker remains,
A thread of life, though thin it strains.
Awakened pulse, a new-born beat,
I live, I know, though shadows meet.
A longing blooms, in this, the now,
A moment lost, I clutch somehow.
To touch this grace, so close at hand,
To die, or live, upon the land?
To kiss the joy, or weep my fill?
To die, or live, against my will?
And within me, still, a breath remains,
A whispered life, through sun and rains.

A burning form, in sun's harsh blaze,
Finds shelter in the leafy maze.
A child's lost laugh, a tearful plea,
Then coaxed to bloom, for all to see.
My heart it feels, as though it knew,
Old wounds, of years, now healed anew.
A balm is spread, upon the sore,
A tender touch, forevermore.
This moment holds, a strange embrace,
A time once lost, now time and space.
To touch this grace, so close at hand,
To die, or live, upon the land?
To kiss the joy, or weep my fill?

A kite adrift, a broken string,
Such was my life, a fleeting thing.
Today, or gone, the morrow's call,
Each day a tale, before the fall.
A new chain binds, a beckoning call,
From futures bright, beyond the wall.
Why does this fear, my spirit seize?
Of what will be, and how it flees?

A sting I feel, in this, the now,
A moment lost, I clutch somehow.
To touch this grace, so close at hand,
To die, or live, upon the land?
To kiss the joy, or weep my fill?
To die, or live, against my will?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Sonu Nigam
Lyricist: Sonu Nigam, Javed Akhtar
Music Director: Shankar - Ehsaan - Loy, Shailendra Barve, A.R. Rahman
External Links: Mtv Unplugged 3 - Episode 01 at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Sangam (1964)
Sangam (1964)
Laila Majnu (1976)
Laila Majnu (1976)
Jaal (1986)
Jaal (1986)
Dariya Dil (1988)
Dariya Dil (1988)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy