|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo (2) - वंदे मातरम वंदे मातरमvande matram vande matram
vande matram maa
vande matram vande matram
vande matram maa
vande matram vande matram
vande matram maa
vande matram vande matram
vande matram maa
vande matram vande matram
vande matram maa
hum fauji is desh ki dhadkan hain
har dil ka hum pyar ma ki tadpan hain
hum fauji is desh ki dhadkan hain
har dil ka hum pyar ma ki tadpan hain
pura karke chale har vachan sathiyo
ab tumhare hawale watan sathiyo
sathiyo sathiyo sathiyo sathiyo
ab tumhare hawale vatan sathiyo
vande matram vande matram
vande matram maa
vande matram vande matram
vande matram maa
khusbu banke baharo me aayenge hum
chand taro me bhi jhil milayenge hum
khusbu banke baharo me aayenge hum
chand taro me bhi jhil milayenge hum
yaad karna humesha hume tum magar
na bhigoa kabhi tum nain sathiyo
na bhigoa kabhi tum nain sathiyo
na bhigoa kabhi tum nain sathiyo
nain sathiyo
sathiyo sathiyo sathiyo sathiyo
ab tumhare hawale vatan sathiyo
hum fauji is desh ki dhadkan hain
har dil ka hum pyar maa ki tadpan hain
pura karke chale har vachan sathiyo
ab tumhare hawale watan sathiyo
sathiyo sathiyo sathiyo sathiyo
ab tumhare hawale vatan sathiyo
athiyo sathiyo sathiyo sathiyo
ab tumhare hawale vatan sathiyo
vande matram vande matram
vande matram maa
vande matram vande matram
vande matram maa
chahe gardan kate khun chahe bahe
gum na lekin gulami ka dharti sahe
chahe gardan kate khun chahe bahe
gum na lekin gulami ka dharti sahe
aasmano se uncha tiranga rahe
aasmano se uncha tiranga rahe
dil se bujhne na do ye agan sathiyo
agan sathiyo
sathiyo sathiyo sathiyo sathiyo
ab tumhare hawale vatan sathiyo
vande matram vande matram
vande matram maa
vande matram vande matram
vande matram maa
|
Poetic Translation - Lyrics of Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo (2) |
|
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
We, the soldiers, are the heartbeat of this land,
The love in every heart, a mother's yearning.
We, the soldiers, are the heartbeat of this land,
The love in every heart, a mother's yearning.
Fulfilling every promise, we depart, comrades,
Now, into your hands, we entrust our nation, comrades.
Comrades, comrades, comrades, comrades,
Now, into your hands, we entrust our nation, comrades.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
Like fragrance, we shall come in every spring,
In the moon and stars, a reflection we shall bring.
Like fragrance, we shall come in every spring,
In the moon and stars, a reflection we shall bring.
Remember us always, but,
Never let your eyes weep, comrades.
Your eyes, comrades.
Comrades, comrades, comrades, comrades,
Now, into your hands, we entrust our nation, comrades.
We, the soldiers, are the heartbeat of this land,
The love in every heart, a mother's yearning.
Fulfilling every promise, we depart, comrades,
Now, into your hands, we entrust our nation, comrades.
Comrades, comrades, comrades, comrades,
Now, into your hands, we entrust our nation, comrades.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you,
Mother, I bow to you.
Though necks may fall, and blood may flow,
Never let the earth endure the pain of slavery.
Though necks may fall, and blood may flow,
Never let the earth endure the pain of slavery.
May our tricolor fly higher than the heavens,
May our tricolor fly higher than the heavens.
Never let this fire in your hearts diminish, comrades,
Your fire, comrades.
Comrades, comrades, comrades, comrades,
Now, into your hands, we entrust our nation, comrades.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
Mother, I bow to you, Mother, I bow to you, Mother, I bow to you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Bobby Deol, Akshay Kumar, Nagma, Kapil Sharma, Divya Khosla, Sandali Sinha, Danny Denzongpa, Ashutosh Rana, Govind Namdeo, Aarti Chhabria, Vishwajeet Pradhan, Amrish Puri, Vivek Shauq, Surendra Pal, Arif Zakaria, Rajesh Vivek | | Singer: | Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Jaspinder Narula, Kailash Kher, Karsan Sargathia, Sneha Pant, Sonu Nigam, Sudesh Bhosle, Sukhwinder Singh, Udit Narayan | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Anil Sharma | | Film Producer: | Anil Sharma | | External Links: | Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo at IMDB Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
