|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ab Mushkil Hai Phir Se Milna - अब मुश्किल है फिर से मिलनाab mushkil hai phir se milna
bhul jao to acha hai
bhul jao to acha hai
kisi bhulne wale sathi ko
na yad aao to acha hai
na yad aao to acha hai
humne to jaan laga di lekin
apne bas ki baat na thi
humne to jaan laga di lekin
apne bas ki baat na thi
takdir ke bas me tha sab kuch
takdir hamare sath na thi
tum palko me aasu ban ban ke
agar na aao to acha hai
na aao to acha hai
mile bhi na the bichad gaye
ye afsana tha khatam hua
mile bhi na the bichad gaye
ye afsana tha khatam hua
jitni bhi thandi aahe bhari
utna hi gehra jakham hua
is dard bhare jakhmi dil ko
na tadpao to acha hai
na tadpao to acha hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Ab Mushkil Hai Phir Se Milna |
|
The meeting's now a heavy climb,
Forget, my love, it's better so.
Forget, it is the better way.
To a forgetting, fading heart,
If you don't come, then let it go.
Don't come again, it's best this way.
We gave our lives, our all, it's true,
Yet fate had other plans in store.
We gave our lives, but could not bend
The course that fate had set for us,
Fate, with us, it would not soar.
If tears upon your lashes form,
And then you choose not to appear,
Don't come, it is the better way.
We met, and parted, fate's decree,
The tale was done, the final scene.
We met, and parted in the breeze,
The tale was done, the story's end.
Each sigh, each tear, a deeper wound,
Each breath, a wound we had to bear.
This wounded heart, in pain to stay,
If you don't stir it, then be still.
Don't stir it, it is best this way.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Saaya |
| Film cast: | Nasir Khan, Nigar Sultana, Helen, Chitra, Madan Puri, B M Vyas | | Singer: | Geeta Dutt, Om Varma, Suhasini Kolhapure, Shamshad Begum, Talat Mahmood, Ahima Banerjee | | Lyricist: | Khawar Zaman, Verma Malik, S.H. Bihari | | Music Director: | Ram Ganguly | | Film Director: | Shreeram | | External Links: | Saaya at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
