|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=n2JVedG5XW4 |
|
Lyrics of Aayi Bahar Kiye Solah Singaar - आई बहार किये सोलहा सिंगार aayi bahar kiye solha singaar ho
aayi bahar kiye solha singaar
sakhi chamka umango ka taara
ho sakhi chamka umango ka taara
chamka umango ka taara ho
sakhi chamka umango ka taara
bagiya me chhayi umang hai
aur phulo me pritam ka rang hai
ho phulo me pritam ka rang hai
bagiya me chhayi umang hai
aur phulo me pritam ka rang hai
ho phulo me pritam ka rang hai
hontho me pyas liye milne ki aas lagaye
dulhan ne ghunghat utara
ho sakhi chamka umango ka taara
chamka umango ka taara ho
sakhi chamka umango ka taara
aayi bahar kiye solha singaar
sakhi chamka hai naino ka taara
ho sakhi chamka hai naino ka taara
chamka hai naino ka taara ho
sakhi chamka hai naino ka taara
mukhda gulab sa hai pyara
jhule nanha sa raaj dulara
o jhule nanha sa raaj dulara
mukhda gulab sa hai pyara
jhule nanha sa raaj dulara
o jhule nanha sa raaj dulara
maiya ki god bhari naino ko jyot mili
jagmag hai aangan humara
ho sakhi chamka hai naino ka taara
chamka hai naino ka taara
sakhi chamka hai naino ka taara
aayi bahar kiye solha singaar
sakhi chamka hai naino ka taara
ho sakhi chamka hai naino ka taara
chamka hai naino ka taara ho
sakhi chamka hai naino ka taara
|
Poetic Translation - Lyrics of Aayi Bahar Kiye Solah Singaar |
|
The season arrives, sixteen adornments gleam,
The soul's star ascends, a shimmering dream.
Oh, friend, the star of longing gleams so bright,
Oh, friend, the star of longing, shining light.
The garden breathes with joyous release,
And Beloved's hues in blossoms appease.
Oh, Beloved's hues in blossoms ignite,
The garden breathes with joyous light.
With lips that thirst, with hopes to meet,
The bride unveils, her veil retreat.
Oh, friend, the star of longing gleams so bright,
Oh, friend, the star of longing, shining light.
The season arrives, sixteen adornments gleam,
The eyes’ own star ascends, a radiant beam.
Oh, friend, the eyes' star, it shines so true,
Oh, friend, the eyes' star, in brilliant hue.
A face like rose, so lovely and sweet,
A darling prince in cradle sleeps deep.
Oh, darling prince in cradle, sleeps so deep,
A face like rose, so lovely to greet.
A darling prince in cradle, sleeps in sleep.
The mother's lap, a world to see,
A light in eyes, the courtyard glee.
Oh, friend, the eyes' star, it shines so true,
Oh, friend, the eyes' star, in brilliant hue.
The season arrives, sixteen adornments gleam,
The eyes’ own star ascends, a radiant beam.
Oh, friend, the eyes' star, it shines so true,
Oh, friend, the eyes' star, in brilliant hue.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nav Durga |
| Film cast: | Mahipal, Usha Kiran, S N Tripathi, Dalpat, Sulochana, Maruti | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Chitragupt | | Lyricist: | Anjum Jaipuri, Ramesh Chandra Pandey | | Music Director: | S N Tripathi | | Film Director: | Babubhai Mistri | | External Links: | Nav Durga at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
