Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Bhumika Chawla - bhumika_chawla_007.jpg
Bhumika Chawla


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 4 votes
Video of the song from youtube Advertisements
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website.

You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=p40F-qh76NE

https://www.youtube.com/watch?v=NUmSb77Lra8

https://www.youtube.com/watch?v=KlJWnwV95TA

https://www.youtube.com/watch?v=bLqhyGgs2qY


Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 4
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aapki Yaad Aaye To ( Sad)

ho ho ho

aapki yaad aaye to
dil kya kare
dil jo dil ko churaye to
dil kya kare

aapki yaad aaye to
dil kya kare
dil jo dil ko churaye to
dil kya kare

shikwa bhi aapse
shikayat bhi aapse
gussa bhi aapse
mohabbat bhi aapse

aapke bina jeeya ab na jaye to

dil kya kare

aapki yaad aaye to
dil kya kare
dil jo dil ko churaye to
dil kya kare

shikwa bhi aapse
shikayat bhi aapse
gussa bhi aapse
mohabbat bhi aapse

aapke bina jeeya ab na jaye to
dil kya kare

aapki yaad aaye to
dil kya kare
dil jo dil ko churaye to
dil kya kare


apne dilbar ke
apne mehbub ke
aankho ne dekha
aankho me dub ke

apne dilbar ke
apne mehbub ke
aankho ne dekha
aankho me dub ke

achha na aise me
tadpana
diwana
mai tera diwana

jaldi se baaho me aa jana
janejahan

koi aashiq banaye to
dil kya kare
dil jo dil ko churaye to
dil kya kare

shikwa bhi aapse
shikayat bhi aapse

gussa bhi aapse
mohabbat bhi aapse
aapke bina jeeya ab na jaye to
dil kya kare
aapki yaad aaye to
dil kya kare
dil jo dil ko churaye to
dil kya kare

aapki yaad aaye to
dil kya kare
dil jo dil ko churaye to
dil kya kare

Poetic Translation - Lyrics of Aapki Yaad Aaye To ( Sad)
When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?
When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?

Grievance is yours, complaint is yours too,
Anger is yours, and love, eternally true.
Without you, life cannot continue, what can the heart do?

When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?

Grievance is yours, complaint is yours too,
Anger is yours, and love, eternally true.
Without you, life cannot continue, what can the heart do?

When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?

Of my Beloved, my own adored,
Eyes have seen, in eyes, poured.
Of my Beloved, my own adored,
Eyes have seen, in eyes, poured.

Do not torment me so, my dear,
I am your mad one, held so near.
Come quickly, within my embrace,
My life, my world, my sacred space.

When a lover is made, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?
When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?

More than all, I give my love to you,
Seeing you, I live and die anew.
More than all, I give my love to you,
Seeing you, I live and die anew.

On my lips, thorns of longing grow,
Days are drenched, and nights bestow,
Ask not of meetings, the depths below,
My life, my world, the seeds I sow.

When each moment tortures, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?
When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?

Grievance is yours, complaint is yours too,
Anger is yours, and love, eternally true.
Without you, life cannot continue, what can the heart do?

When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?
When your memory haunts, what can the heart do?
When the heart steals itself, what can the heart do?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Om Puri, Priyanshu Chatterjee, Sakshi Shivanand, Farida Jalal, Arundhati Roy, Manoj Pahwa, Navneet Nishan, Virendra Saxena
Singer: Alisha Chinoy, Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Asha Bhosle, Harshdeep Kaur, Jagjit Singh, Sonu Nigam, Udit Narayan
Lyricist: Anand Bakshi, Nitin Raikwar, Sameer
Music Director: Nikhil, Vinay
Film Director: Anubhav Sinha
Film Producer: Anubhav Sinha, Bhushan Kumar
External Links: Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at IMDB    Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at Wikipedia
Watch Full Movie: Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at YouTube    Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Babul (1950)
Babul (1950)
Roja (1993)
Roja (1993)
Goonj Uthi Shahnai (1959)
Goonj Uthi Shahnai (1959)
My Love (1970)
My Love (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy