|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vkbu0i-Vg1Q |
|
Lyrics of Aap Ke Shehar Me Aayi Hu Mai - आपके शहर में आई हूँ मैं dosto aap ke sehar me aayi hu mai
pehli baar dil lene aur dil dene
pehli baar aayi hu mai
dil dene aur dil lene aapke sehar me
pehli baar aayi hu mai
dil lene aur dil dene aapke sehar me
rani kaho jani kaho
jo kuch kaho mai tumhari hu
diwani kaho mehbuba kaho
jo kuch kaho mai tumhari hu
pehli baar aayi hu mai
dil dene aur dil lene aapke sahar me
ab to mulakate hoti rahegi
chahat ki bate hoti rahegi
ab to mulakate hoti rahegi
chahat ki bate hoti rahegi
aapke sahar me
shola kaho bijli kaho
jo kuch kaho mai tumhari to hu
bulbul kaho are titli kaho
jo kuch kaho mai tumhari to hu
pehli baar aayi hu mai
dil dene aur dil lene aapke sahar me
dam se tumhare duniya me naam
meri mohabbat ka tumko salam
dam se tumhare duniya me naam
meri mohabbat ka tumko salam
aapke sahar me
chanchal kaho chingari kaho
jo kuch kaho mai tumhari to hu
hasina kaho nagina kaho
jo kuch kaho mai tumhari to hu
pehli baar aayi hu mai
dil dene aur dil lene aapke sahar me
dil dene aur dil lene aapke sahar me
haye dil dene aur dil lene aapke sahar me
|
Poetic Translation - Lyrics of Aap Ke Shehar Me Aayi Hu Mai |
|
I arrive in your city, a stranger,
For the first time, to give and to take a heart.
For the first time, I arrive,
To give and to take a heart in your city.
For the first time, I arrive,
To give and to take a heart in your city.
Call me queen, call me beloved,
Call me what you will, I am yours.
Call me mad, call me darling,
Call me what you will, I am yours.
For the first time, I arrive,
To give and to take a heart in your city.
Now meetings will continue,
Desires will find their voice.
Now meetings will continue,
Desires will find their voice,
In your city.
Call me flame, call me lightning,
Call me what you will, I am yours.
Call me nightingale, call me butterfly,
Call me what you will, I am yours.
For the first time, I arrive,
To give and to take a heart in your city.
Your breath gives my love its name to the world,
To your love, my humble greeting.
Your breath gives my love its name to the world,
To your love, my humble greeting,
In your city.
Call me playful, call me spark,
Call me what you will, I am yours.
Call me beauty, call me gem,
Call me what you will, I am yours.
For the first time, I arrive,
To give and to take a heart in your city.
To give and to take a heart in your city.
Oh, to give and to take a heart in your city.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Geetanjali |
| Film cast: | Jeetendra, Rekha, Vijay Arora, Amita Nangia, Asrani, Ajit Vachchani, Dilip Tahil | | Singer: | Asha Bhosle, Alka Yagnik, Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Shakti Samanta | | External Links: | Geetanjali at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
