|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aap Kahe Aur Ham Na Aaye, Aise To Halat Nahi - आप कहें और हम ना आयें, ऐसे तो हालात नहींaap kahe aur ham na aaye, aise to halat nahi
manzil pe pahunchege kaise, aapaka jab tak saath nahi
aap kahe aur ham na aaye, aise to haalaat nahi
chahane valo ke aaj duniya me, chahane vale aa gae
ulfat ki may aankho se lo, aaj pi lene vale aa gae
aap pie aur aap na jhume
manzil pe pahunchege kaise, aapaka jab tak saath nahi
kasa hua hai tir husn ka, zara sambhalake rahiyega
nazar nazar ko maaregi, to katil hame na kahiyega
chaal chali hai sochake hamane, is khel me apani maat nahi
paas aake ye aapake hame, hone laga ehasaas hai
dam hai to bas aapake damase, aap hi se saans hai
bayaan kare jo haal-e-dil ko, aise koi jazbaat nahi
aap kahe aur ham na aaye, aise to haalaat nahi
manzil pe pahunchege kaise, aapakaa jab tak saath nahi
aap kahe aur ham na aaye, aise to haalaat nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Aap Kahe Aur Ham Na Aaye, Aise To Halat Nahi |
|
If you call, and I don't come, such is not my fate,
How shall we reach the destination, without your guiding gate?
If you call, and I don't come, such is not my fate.
Lovers of love, in this world today, have gathered near,
Drink deep from the wine of affection, all those who hold love dear.
You drink, and yet you don't sway?
How shall we reach the destination, without your guiding way?
The arrow of beauty is poised, be warned and be prepared,
If your gaze slays another, then call me not ensnared.
This game we play with purpose, no defeat shall we embrace.
Near you, I finally feel, this truth begins to bloom,
My life, my breath, exist only within your room.
To speak the heart's true state, such words are not my own,
If you call, and I don't come, such is not my fate,
How shall we reach the destination, without your guiding mate?
If you call, and I don't come, such is not my fate.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Des Pardes |
| Film cast: | Dev Anand, Ajit, Pran, Amjad Khan, Bindu, Tom Alter, Prem Chopra, Shreeram Lagoo, Gajanan Jagirdar, Bharat Kapoor, Sujit Kumar, Indrani Mukherjee, Keith Stevenson, Sudhir, Tina Munim, Mehmood, Paintal, A K Hangal, Birbal, Jankidas, Raj Mehra | | Singer: | Amit Kumar, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Amit Khanna | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | Dev Anand | | Film Producer: | Dev Anand | | External Links: | Des Pardes at IMDB Des Pardes at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Des Pardes at YouTube Des Pardes at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
