|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aankho Ka Tara Prano Se Pyara - आँखों का तारा प्राणों से प्याराaankho ka tara prano se pyara
jug jug jiye mera laal re
meri umariya mil jaye tujhko
jeeta rahe sau saal re
aankho ka tara prano se pyara
pahle baras mera nanha sa raja
kun kun mun mun bole re
duje baras bole roti ko loti
maiyya ka dil dole re
mange khilaune gaadi ghode
jabke lage tija saal re
aankho ka tara prano se pyara
chauthe baras khele gilli danda
paise ma se mange re
natkhat raja ma ko sataye
ma pichhe wo aage re
pathshala me babu banakar
jaye mera laal re
aankho ka tara prano se pyara
khushiyon ki kirnein phailaye jag mein
punam ka chanda hamara re
bole ye babul la de dulhaniya
beta jawa hai tumhara re
o meri maiyya laal dushala
beta chala sasural re
aankho ka tara prano se pyara
|
Poetic Translation - Lyrics of Aankho Ka Tara Prano Se Pyara |
|
Star of my eyes, dearer than life's own breath,
May my son live through ages, past death.
My years I'd give, if only he'd stay,
May he live a hundred years, come what may.
Star of my eyes, dearer than life's own breath.
In his first year, my tiny king,
Cooing and murmuring, a soft song to sing.
In the second, "Roti, lo-ti!" he'd plead,
My heart would sway with a mother's need.
He craves toys, cars, and horses of wood,
As his third year dawns, as it should.
Star of my eyes, dearer than life's own breath.
In the fourth, he plays with a stick and a ball,
Begging for coins, heeding no call.
My mischievous king, he teases his mother,
She chases behind, he runs like no other.
A gentleman in the school he'll become,
My son, my bright star, my kingdom's sun.
Star of my eyes, dearer than life's own breath.
He spreads joy, a light across the world,
Like the full moon, my banner unfurled.
"Father," he asks, "bring a bride to my side,
Your son is grown, let no joy be denied."
"Oh, my mother," with a red shawl so grand,
"Your son goes to his wife's promised land."
Star of my eyes, dearer than life's own breath.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aansoo |
| Film cast: | Shekhar, Kamini Kaushal, Pran, Kum Kum, Amirbai Karnataki, Chaman Puri | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Husnlal Bhagatram | | Film Director: | Shanti Kumar | | External Links: | Aansoo at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
