|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaja Re Janm Janm Ki Pyasi Ankhiya - आजा रे जन्म जन्म की प्यासी अंखिया aaja aaja aaja aaja, aaja re aaja re
aaja re aaja re, aaja re aaja aaja aaja
janam janam ki pyasi ankhiya teri batt nihare
janam janam ki pyasi ankhiya teri batt nihare
kitne sawan beet gaye beeti kayi bahaare
janam janam ki pyasi ankhiya teri batt nihare
kitne sawan beet gaye beeti kayi bahaare
aaja re aaja re, aaja re aaja aaja aaja
har fagun me sang piya ke sakhiya khele faag
har fagun me sang piya ke sakhiya khele faag
hum virha me chale akele aise humre bhaag
aisi ranj rangili rut me kab tak mann ko maare
janam janam ki pyasi ankhiya teri batt nihare
kitne sawan beet gaye beeti kayi bahaare
aaja re aaja re
patthar ko tu chir ke jharna kiski or bahe re
patthar ko tu chir ke jharna kiski or bahe re
kaisi hai bechaini iski kaun ye bhed kahe re
koi bhi ye raaz na jana hum bhi soch ke haare
janam janam ki pyasi ankhiya teri batt nihare
kitne sawan beet gaye beeti kayi bahaare
aaja re aaja re
dur dur
dur koyaliya kuh kuh bole aur hum do tadpaye ho
dur koyaliya kuh kuh bole aur hum do tadpaye ho
kab kahe kaano me sajna ab aaye ab aaye ho
kab kab dhoka khaye hum to khidki kabhi ko nihaare
kitne sawan beet gaye beeti kayi bahaare
janam janam ki pyasi ankhiya teri batt nihare
kitne sawan beet gaye beeti kayi bahaare
aaja re aaja re, aaja re aaja re aaja aaja aaja aaja
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaja Re Janm Janm Ki Pyasi Ankhiya |
|
Come, come, come, come, come, oh come, oh come
Come, oh come, oh come, come, come, come, come
Ages-old, thirsty eyes await your sight,
Ages-old, thirsty eyes await your light.
How many rains have passed, how many springs have flown,
Ages-old, thirsty eyes, your presence known.
How many rains have passed, how many springs have flown,
Come, oh come, oh come, come, come, come, come.
Each spring, companions play with their love near,
Each spring, companions play, their beloved held dear.
I wander in separation, such is my fate's decree,
In such a colorful spring, how long must my heart be?
Ages-old, thirsty eyes await your sight,
How many rains have passed, how many springs have flown,
Come, oh come.
Breaking stone, the spring flows, towards whom does it strive?
Breaking stone, the spring flows, for whom does it arrive?
What unrest is this, whose secret can it keep?
None have known this mystery, lost, we weep.
Ages-old, thirsty eyes await your sight,
How many rains have passed, how many springs have flown,
Come, oh come.
Far away,
Far, the cuckoo sings, "Kuhu, Kuhu," and we two are torn, ah!
Far, the cuckoo sings, "Kuhu, Kuhu," and we two are torn, ah!
When will you whisper, "I come, I come," to my ears, oh love?
How often have we been deceived, staring at the door above.
How many rains have passed, how many springs have flown,
Ages-old, thirsty eyes await your sight,
How many rains have passed, how many springs have flown,
Come, oh come, oh come, come, come, come, come.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Janam Janam |
| Film cast: | Rishi Kapoor, Vinita, Jagdeep, Amrish Puri, Gulshan Grover, Danny Denzongpa, Kumar Gaurav | | Singer: | Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Kavita Krishnamurthy, Mohammad Aziz | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Vijay Sadanah | | Film Producer: | Sunil Goel | | External Links: | Janam Janam at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
