|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaj Ki Raat Bhaag More Jaage - आज की रात भाग मोरे जागेaaj ki raat bhaag more jaage
dekh hoon piya mukh chanda
aaj ki raat
jeewan yauwan safal nij maan hoon
dash dish bhayo ananda
aaj ki raat
aaj bhar main ban kar jaan hoon
safal maan hoon neej deha
aaj samay mero anukool hoyal
aaj samay mero anukool hoyal
tootla sakana sandeh
koyal kookat hai matwaari
laakh uday bhayo chanda
koyal koohkat hai matwaari
laakh uday bhayo chanda
ab mohe paanch pal
laakh paal laage
pawan bahe madumanda
ab mohe paanch pal
laakh pal laage
pawan bahe madumanda
aaj sajan mohe ang lagai hain
paarath hoya mam deha
aaj sajan mohe ang lagai hain
paarath hoya mam deha
beeta phate kaahe
main ban abhaagin
dhan dhan hoya mam neha
dhan dhan hoya mam neha
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Ki Raat Bhaag More Jaage |
|
Tonight, my being awakens,
Beholding my Beloved’s moonlit face.
Tonight,
Life and youth find fulfillment, a self-worth profound,
Ten directions bloom with elation.
Tonight.
Tonight, I am essence, I am life,
My very being finds its truth.
This time, oh, this time favors me,
A message shattered, a burden shed,
The cuckoo sings, intoxicated by bliss,
A million moons arise in the sky.
The cuckoo sings, intoxicated by bliss,
A million moons arise in the sky.
For me, a moment feels a lifetime,
The gentle breeze, a sweet perfume.
For me, a moment feels a lifetime,
The gentle breeze, a sweet perfume.
Tonight, my Love embraces me,
My body, a blessed offering.
Tonight, my Love embraces me,
My body, a blessed offering.
The past, a wound that fades away,
I was lost, now blessed,
My devotion bears fruit, a sacred deed.
My devotion bears fruit, a sacred deed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ratan Deep |
| Film cast: | Anuva Gupta, Manju Dey, Abhi Bhattacharya, Phari Sanyal, Chhaya Devi, Mulina Devi | | Singer: | Geeta Dutt, Talat Mahmood, Jyotika Roy, Sandhya Mukherjee | | Lyricist: | Meera Bai, Mahendra Pran, Vidyapati, Madhur | | Music Director: | Robin Chatterjee | | External Links: | Ratan Deep at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
