|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ofykW0az_lI |
|
Lyrics of Aag Ke Iss Dariya Ko Par Maine Kiya - आग के इस दरिया को पार मैंने कियाja bekadara o bedarda oy bekhabara
tu kya pyar karega pyar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
tu kya pyar karega pyar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
prit nahi kal paraso ki, pyaas hai athara baraso ki
prit nahi kal paraso ki, pyaas hai athara baraso ki
aaj gila yeh pahali baar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
tu kya pyar karega pyar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
ik roj tera dil dolega, do bol tu mithe bolega
ik roj tera dil dolega, do bol tu mithe bolega
tera kitna intjaar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
tu kya pyar karega pyar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
hontho pe tere chup ke taale, haatho pe mere dard ke chhaale
hontho pe tere chup ke taale, haatho pe mere dard ke chhaale
pyaar me gussa pahali baar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
tu kuchh bhi kahale kahane ko, iss dil me tere rahane ko
kuchh bhi kahale kahane ko, iss dil me tere rahane ko
chhota sa ik ghar taiyaar maine kiya
aag ke iss dariya ko
tu kya pyar karega pyar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
aag ke is dariya ko paar maine kiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Aag Ke Iss Dariya Ko Par Maine Kiya |
|
Oh, you of no worth, you heartless one, unaware,
How could you love? Love, I have known.
This river of fire, I have crossed alone.
This river of fire, I have crossed alone.
How could you love? Love, I have known.
This river of fire, I have crossed alone.
This love is not of yesterday, thirst of eighteen years,
This love is not of yesterday, thirst of eighteen years,
Today, this complaint, I utter for the first time.
This river of fire, I have crossed alone.
How could you love? Love, I have known.
This river of fire, I have crossed alone.
One day, your heart will tremble, sweet words you will speak,
One day, your heart will tremble, sweet words you will speak,
How much I have waited for you.
This river of fire, I have crossed alone.
How could you love? Love, I have known.
This river of fire, I have crossed alone.
On your lips, the locks of silence, on my hands, wounds of pain,
On your lips, the locks of silence, on my hands, wounds of pain,
In love, this anger, I have felt for the first time.
This river of fire, I have crossed alone.
Say what you must, let it be, let you live in this heart,
Say what you must, let it be, let you live in this heart,
A small home, I have prepared.
This river of fire,
How could you love? Love, I have known.
This river of fire, I have crossed alone.
This river of fire, I have crossed alone.
This river of fire, I have crossed alone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sahibaan |
| Film cast: | Rishi Kapoor, Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, Sonu Walia, Javed Khan, Satyen Kappu, Bharat Kapoor, Kiran Kumar, Tinu Anand, Anjana Mumtaz, Beena, Mangal Dhillon, Sudhir Pandey, Baljeet, Suresh, Shahid, Lallan, Sethi, Manjeet Kullar, Rita | | Singer: | Afroz Bano, Anuradha Paudwal, Hariharan, Jolly Mukherjee, Sanjay Dutt | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Shiv Hari | | Film Director: | Ramesh Talwar | | Film Producer: | D K Chawla | | External Links: | Sahibaan at IMDB Sahibaan at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
