|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aadhi Tum Kha Lo, Aadhi Ham Kha Le - आधी तुम खा लो,आधी हम खा लेaadhi tum khaa lo
aadhi hum khaa len
miljul ke zamaane mein
guzara kar len
ho tera ghum mera ghum
yahi gaate chalen hum
duk sukh ka ji yun bantwara kar len
ho miljul ke zamaane mein
guzara kar len
koi bhukha na rahe
koi nanga na rahe
saari duniya mein pyaar ki ganga bahe
koi bhukha na rahe
koi nanga na rahe
saari duniya mein pyaar ki ganga bahe
hoye chal chal bhai chal
piye preet ka jal
duk sukh ka ji yun bantwaara kar len
miljul ke zamaane mein
guzara kar len
aadhi tum khaa lo
aadhi hum khaa len
miljul ke zamaane mein
guzara kar len
chalen koi aisi chaal
tute dukh ka ye jaal
duniya se mit jaayen chhote bade ka sawaal
lena girte ko thaam
bada accha hai ye kaam
dukh sukh ka ji yun batwaara kar len
ho miljul ke zamaane mein
guzara kar len
aadhi tum khaa lo
aadhi hum khaa len
miljul ke zamaane mein
guzara kar len
saare jag ki ye dhool
ban sakti hai phool
aisa hota nahin kyun
socho kiski hai bhul
mil baitho sare bhai
karo dilon ki safaayi
jhadu dilon me lagaaon
saare jhagde mitaao
arre mera chulhaa teri daal
kaise mile surtaal
dukh sukh ka ji yun batwaara kar len
ho miljul ke zamaane mein
guzara kar len
aadhi tum khaa lo
aadhi hum khaa len
miljul ke zamaane mein guzara kar len
tera ghum mera ghum yahi gaate chalen hum
dukh sukh ka ji yun batwaara kar len
ho miljul ke zamaane mein guzara kar len
|
Poetic Translation - Lyrics of Aadhi Tum Kha Lo, Aadhi Ham Kha Le |
|
Half for you,
Half for me to share,
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
Your sorrow, mine to keep,
This song we'll sing, so deep,
Joy and pain, a single thread,
In shared sleep.
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
Let none be starved,
Let none be bare,
Let love's Ganges flow,
Everywhere.
Let none be starved,
Let none be bare,
Let love's Ganges flow,
Everywhere.
Come, let us walk,
Drink love's cool talk,
Joy and pain, a single thread,
As we embark.
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
Half for you,
Half for me to share,
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
Let us walk a path,
To break sorrow's wrath,
From the world, erase,
The small and large, both.
Lift the fallen high,
Good work, passing by,
Joy and pain, a single thread,
Beneath the sky.
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
Half for you,
Half for me to share,
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
The dust of all the world,
Can bloom, unfurled,
Why this doesn't happen,
Whose fault, is hurled?
Brothers gather round,
Hearts newly found,
Sweep the hearts so clean,
Erase what's unsound.
Oh, my hearth, your dal,
How to hear the call,
Joy and pain, a single thread,
Before the fall.
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
Half for you,
Half for me to share,
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
Your sorrow, mine to keep,
This song we'll sing, so deep,
Joy and pain, a single thread,
In shared sleep.
Through ages, this the way,
We'll learn to fare.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Fifty Fifty |
| Film cast: | M Rajan, Nalini Jaywant, David, Manmohan Krishan, Gope, Helen, Tun Tun, Amar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Mohd. Rafi, Kishore Kumar, Madan Mohan | | Lyricist: | Rajinder Krishan | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Roshanlal Malhotra | | Film Producer: | Roshanlal Malhotra | | External Links: | Fifty Fifty at IMDB Fifty Fifty at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
