|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aa Pas Aa Sanam - आ पास आ सनमaa pas aa, aa pas aa sanam
aa pas aa, aa pas aa sanam
saha na jaye duriya ka gam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
aa pas aa, aa pas aa sanam
kal ki kisko khabar hain, bas is lamhe ko mujhe toh hain jina
tera kaisa asar hain, tere bina to lage dil kahi na
kal ki kisko khabar hain, bas is lamhe ko mujhe toh hain jina
tera kaisa asar hain, tere bina to lage dil kahi na
na khwahisho pe kar koyi sitam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
aa pas aa, aa pas aa sanam
mai hu tanhaiya hain, khwabo ki rangin parchhaiya hain
tu hain madhoshiya hain, khamoshiyo me bhi sarghoshiya hain
mai hu tanhaiya hain, khwabo ki rangin parchhaiya hain
tu hain madhoshiya hain, khamoshi me bhi sarghoshiya hain
na tod pyar ka hasin bharam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
aa pas aa, aa pas aa sanam
aa pas aa, aa pas aa sanam
saha naa jaye duriya ka gam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
tujhe hain kasam tujhe hain kasam
aa pas aa, aa pas aa sanam
|
Poetic Translation - Lyrics of Aa Pas Aa Sanam |
|
Come closer, oh beloved, draw near,
Come closer, oh beloved, banish fear.
The ache of distance, I can't bear,
I swear to you, my love, I swear.
I swear to you, my love, I swear,
I swear to you, my love, I swear,
Come closer, oh beloved, draw near.
Who knows of tomorrow, let me live now,
This moment only, I avow.
What spell have you cast, without you, I roam,
My heart finds no harbor, no home.
Who knows of tomorrow, let me live now,
This moment only, I avow.
What spell have you cast, without you, I roam,
My heart finds no harbor, no home.
Don't let desires your heart condemn,
I swear to you, my love, I swear.
I swear to you, my love, I swear,
I swear to you, my love, I swear,
Come closer, oh beloved, draw near.
I am the solitude, a painted dream,
With shadows dancing, it would seem.
You are the rapture, the intoxicating tide,
Whispers in silence, where secrets hide.
I am the solitude, a painted dream,
With shadows dancing, it would seem.
You are the rapture, the intoxicating tide,
Whispers in silence, where secrets hide.
Shatter not love's beautiful scheme,
I swear to you, my love, I swear.
I swear to you, my love, I swear,
I swear to you, my love, I swear,
Come closer, oh beloved, draw near,
Come closer, oh beloved, banish fear.
The ache of distance, I can't bear,
I swear to you, my love, I swear.
I swear to you, my love, I swear,
I swear to you, my love, I swear,
Come closer, oh beloved, draw near.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ankahee |
| Film cast: | Esha Deol, Aftab Shivdasani, Amisha Patel, Amin Hajee, Hrishita Bhatt, Vikas Bhalla, Ashwini Kalsekar, Deepak Qazir, Vikram Bhatt | | Singer: | Babul Supriyo, K K, Kunal Ganjawala, Shaan, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam | | Lyricist: | Amitabh Varma, Sameer, Subrat Sinha | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Vikram Bhatt | | Film Producer: | Pritish Nandy, Rangita Pritish Nandy | | External Links: | Ankahee at IMDB Ankahee at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
