Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zulmat Kade Men Mere Shab E Gam Kaa Josh Hai - जुल्मत कदे में मेरे
zulmat-kade me mere
zulmat-kade me mere shab-e-gam kaa josh hai
ik shamaa hai dalil-e-sahar so khamosh hai
daage firaaqe sohabat-e-shab ki jali hui
daage firaaqe sohabat-e-shab ki jali hui
ik shammaa rah gai hai so wo bhi khamosh hai
zulmat-kade me mere shab-e-gam kaa josh hai
aate hai gaib se ye mazaami khayaal me
aate hai gaib se ye mazaami khayaal me
gaalib sarire khaamaa naawaa-e-sarosh hai
zulmat-kade me mere shab-e-gam kaa josh hai
ik shamaa hai dalil-e-sahar so khamosh hai
zulmat-kade me mere shab-e-gam kaa josh hai
Poetic Translation - Lyrics of Zulmat Kade Men Mere Shab E Gam Kaa Josh Hai
In shadows deep, within my core,
The night of sorrow surges, wanting more.
A single candle, silent, in the square,
A muted witness to despair.
The wound of parting, seared by night's embrace,
The wound of parting, time cannot erase.
A single candle, burning low and frail,
A silent story, meant to fail.
In shadows deep, the sorrow's tidal flow.
Thoughts like phantoms, flicker in my mind,
Thoughts like phantoms, I can't leave behind.
Ghalib's spirit, the pen's lamenting grace,
A whispered echo in this haunted place.
In shadows deep, the sorrow's burning heat,
A single candle, in this silent street.
In shadows deep, the sorrow's pulse, complete.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Zulmat Kade Men Mere Shab E Gam Kaa Josh Hai"
Jiten Kumaar on Tuesday, January 04, 2011 I would call Jagjit Singh I'jaaz. B'coz he is a true wonder from the sub
continent. Thanx Janab Khurram.
sarahgr8 on Wednesday, March 21, 2012 Ghalib ki kia baat hai aur phir Jagit ki awaz.
