Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zuban Pe Dard Bhari Dastaan Chali Aayi - ज़ुबाँ पे दर्द भरी दास्ताँ चली आई
zuba pe dard bhari dasta chali aayi
zuba pe dard bhari dasta chali aayi
bahar aane se pahle khizan chali aayi
zuba pe dard bhari dasta chali aayi
khushi ki chah me maine uthaye ranj bade
khushi ki chah me maine uthaye ranj bade
mera nasib ki mere qadam jaha bhi pade
ye badnasibi meri bhi vaha chali aayi
zuba pe dard bhari dasta chali aayi
udas rat hai viran dil ki mahafil hai
udas rat hai viran dil ki mahafil hai
na hamsafar hai koi aur na koi manzil hai
ye zindagi mujhe lekar kaha chali aayi
zuba pe dard bhari dasta chali aayi
bahar aane se pahle khizan chali aayi
zuba pe dard bhari dasta chali aayi
Poetic Translation - Lyrics of Zuban Pe Dard Bhari Dastaan Chali Aayi
A tale of sorrow, to my tongue it clings,
A tale of sorrow, to my tongue it clings,
Before the spring, the autumn wind now sings,
A tale of sorrow, to my tongue it clings.
For joy I sought, and sorrows I embraced,
For joy I sought, and sorrows I embraced,
My fate, it seems, where'er my feet were placed,
Misfortune's shadow, ever at my waist,
A tale of sorrow, to my tongue it clings.
A night of gloom, a heart's deserted hall,
A night of gloom, a heart's deserted hall,
No comrade near, no destination's call,
Where does this life now lead me, through it all?
A tale of sorrow, to my tongue it clings,
Before the spring, the autumn wind now sings,
A tale of sorrow, to my tongue it clings.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
