|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Kyu Naa Machalti Zingoriaa - क्यूँ ना मचलती जिन्गोरियाjoote ki chaal liye, barch liye dhaal liye
joote ki chaal liye, barch liye dhaal liye
joote ki chaal liye, barch liye dhaal liye
balkha ke chalti zingoria
tan me hai aag lagi, mann me hai pyaas jagi
kyun na machalti zingoria
joote ki chaal liye, barch liye dhaal liye
balkha ke chalti zingoria
tan me hai aag lagi, mann me hai pyaas jagi
kyun na machalti zingoria
zingoria ke dil me shola jo bhadka, dushman kabile ka hai ek ladka
talwaaro ki chhaao me pyaar hai, kya jaane ab jeet ya haar hai
dariya ke is paar zingoria aur uska mehboob us paar hai
kab himmat haare hai dariya kinare hai, bag bag sambhalti zingoria
joote ki chaal liye, barch liye dhaal liye
balkha ke chalti zingoria
kab rukta hai pyaar dariyaao se, nikli jo zingoria gaao se
toofaan me woh utar hi gayi, dariya ko woh paar kar hi gayi
diwaani aisi thi zingoria, khatra jidhar tha udhar hi gayi
mehboob se woh mili baaho me aag jali ab hai pighalti zingoria
joote ki chaal liye, barch liye dhaal liye
balkha ke chalti zingoria
|
Poetic Translation - Lyrics of Kyu Naa Machalti Zingoriaa |
|
With the stride of boots,
Birchwood shields in tow,
With the stride of boots,
Birchwood shields in tow,
With the stride of boots,
Birchwood shields in tow.
Jingoria, swaying, does she go,
Fire in her frame,
Thirst within her name,
Why wouldn't Jingoria overflow?
With the stride of boots,
Birchwood shields in tow,
Jingoria, swaying, does she go,
Fire in her frame,
Thirst within her name,
Why wouldn't Jingoria overflow?
In Jingoria's heart, a flame ignited,
A foe's son, her love, was sighted.
Swords cast shadows on love's embrace,
Victory or loss, time will trace.
Jingoria on this river's side,
Her beloved on the other glide.
When did courage at the river's edge hide?
Carefully, Jingoria does abide,
With the stride of boots,
Birchwood shields in tow,
Jingoria, swaying, does she go.
Does love halt at rivers' expanse?
Jingoria arose, from the villages' trance.
Into the storm, she did descend,
Across the river, her journey to extend.
How mad was Jingoria's desire,
Towards danger, she did aspire.
Met her beloved, in arms, fire did ignite,
Now, melting, Jingoria takes flight.
With the stride of boots,
Birchwood shields in tow,
Jingoria, swaying, does she go.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Abhay |
| Film cast: | Kamal Haasan, Raveena Tandon, Kittu Gidwani, Milind Gunaji, Srivallabh Vyas, Yashpal Sharma, Manisha Koirala, Vikram Gokhale, Naveen Nischol, Smita Jaykar | | Singer: | Shankar Mahadevan, Shankar Mahadevan, Mahalakshmi Iyer, Kamal Haasan, Manisha Koirala, Sujatha Mohan, Nandini Srikar | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Shankar Ehsaan Loy | | Film Director: | Suresh Krissna | | Film Producer: | Kalaippuli S Thanu | | External Links: | Abhay at IMDB Abhay at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Abhay at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
