Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Zindagi - जिंदगी जिंदगी
aaya ye toofan kaha se ek hi to sans li thi
jara si jara si zindagi zindagi zindagi zindagi
gunje achanak kano me ye shor kaisa
khud se hi to bat ki thi jara si
gunje achanak kano me ye shor kaisa
khud se hi to bat ki thi jara si jara si jara si
zindagi zindagi zindagi zindagi
hamne achanak khud ki hi kyu lash dekhi
kash usse bat hoti jara si
hamne achanak khud ki hi kyu lash dekhi
kash usse bat hoti jara si jara si jara si
zindagi zindagi zindagi zindagi
pal me achanak aaya ye toofan kaha se
pal me achanak aaya ye toofan kaha se
ek hi to sans li thi jara si jara si
zindagi zindagi zindagi zindagi zindagi zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Zindagi
From what storm did this arise,
Just one breath I took,
a life,
a little life,
a life, a life, a life.
What sudden clamor echoes now,
I spoke only to myself,
a little,
what sudden clamor echoes now,
I spoke only to myself,
a little, a little, a little,
a life, a life, a life, a life.
Why did I suddenly see my own corpse,
If only I had spoken to it,
a little,
why did I suddenly see my own corpse,
If only I had spoken to it,
a little, a little, a little,
a life, a life, a life, a life.
In a moment, from what storm did this arise,
in a moment, from what storm did this arise,
Just one breath I took, a little, a little,
a life, a life, a life, a life, a life, a life.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Kay Kay Menon, Irrfan Khan, Soha Ali Khan, R Madhavan, Paresh Rawal, Vijay Maurya, Dinesh Lamba, Kavin Dave, Ramdas Jadhav, Sachin Pathak, Santosh Juvekar, Saksham Dayma
