Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Tujhko Jiya Hai Koi Afsos Nahi - जिंदगी तुझको जिया है कोई अफसोस नहीं
zindagi tujhko jiya hai koi afsos nahi
zehar khud maine piya hai koi afsos nahi
maine mujrim ko bhi
mujrim na kaha duniya me
bas yahi zurm kiya hai koi afsos nahi
meri kismat me jo likhe the unhi kanto se
dil ke zakhmo ko siya hai koi afsos nahi
ab gire sang ke shisho ki hu barish fakir
ab kafan odh liya hai koi afsos nahi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Tujhko Jiya Hai Koi Afsos Nahi
I have lived you, life, without a single sigh,
Drank the poison down, no sorrow in my eye.
Called no man a villain, though the world did see,
And this, my only crime, brings no misery.
With the thorns that fate had etched upon my skin,
I sewed my wounded heart, and felt no din.
Now, a beggar bathed in shards of fallen stone,
Have donned a shroud, and stand completely alone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
