Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Phele Kabhi Itani Hasin Kahaan - जिन्दगी पहले कभी इतनी हसीन कहाँ
zindagi pahle kabhi itni hasin kaha
raste hai sab wahi badla hai bas jaha
raat to guzar gai hai aa gayi subah
kisko khabar thi ye hume le aayengi yaha
dil me tamanaao ko liye
chaahato ki khatir hum to jeeye
tanha akele chalate rahe
diye zindagi ke jalate rahe
ho ho aise achaanak sab mil gaya
tufa ko saahil jaise mil gaya
zindagi pahle kabhi itni hasin kaha
raste hai sab wahi badla hai bas jaha
raat to guzar gai hai aa gai subah
kisko khabar thi ye hume le aayengi yaha
humne suna tha ab ye jaane
kushiya to dundhe bas bahane
kitne hai jaane kitne anjaane
kuch kho gaye sapne kuch hai pane
muskil hai sab kuch samajh pana
mane ya na mane humne mana
kuch durya kuch fasle jivan me hai yaha
koi dur hokar paas hai samjha koi kaha
har rang har rup me dekha hai ye jaha
arman hai bas sabko mile sab kuch mile yaha
zindagi pahle kabhi itni hasin kaha
raste hai sab wahi badla hai bas jaha
raat to guzar gai hai aa gayi subah
kisko khabar thi ye hume le aayengi yaha
Life, never so fair, I confess,
The paths the same, yet the world, blessed.
Night has passed, dawn breaks anew,
Who knew this moment would bring us to you?
With desires held within the heart,
For cherished dreams, we played our part.
Alone we walked, in shadows deep,
Lighting the lamps of life to keep.
Oh, how suddenly, all aligned,
As to the storm, a shore defined.
Life, never so fair, I confess,
The paths the same, yet the world, blessed.
Night has passed, dawn breaks anew,
Who knew this moment would bring us to you?
We heard the tales, now we discern,
That joy seeks reasons, it must learn.
So many known, so many lost,
Some dreams have faded, whatever the cost.
To grasp it all, a task so grand,
Believe or not, we understand.
Some distances, some spaces reside,
Some far, yet near, where truth can hide.
In every hue, in every face, the world we see,
A wish that all may find, may always be.
Life, never so fair, I confess,
The paths the same, yet the world, blessed.
Night has passed, dawn breaks anew,
Who knew this moment would bring us to you?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
