Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Akshay Kumar - akshay_kumar_007.jpg
Akshay Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.09 - 11 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.09
Total Vote(s) : 11
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Zindagi Ne Maut Se Parda Kiya - मर मर के मुसाफ़िर ने बसाया है तुझे

mar mar ke mushafir ne basaya hai tujhe
rukhsab se phira ke munh dikhaya hai tujhe
kyun kar na lipat ke sou tujhse e kabr
zindagi deke maine paya hai tujhe

zindagi ne maut se parda kiya
aye kafan tune to sharminda kiya
zindagi ne maut se parda kiya
aye kafan tune to sharminda kiya
zindagi ne maut se parda kiya

unko aana tha na aaye aur yaha
unko aana tha na aaye aur yaha
unko aana tha na aaye aur yaha
marne wala raasta dekha kiya
marne wala raasta dekha kiya
aye kafan tune to sharminda kiya
zindagi ne maut se parda kiya

koi bhi mehfil ho jee lagta nahi
koi bhi mehfil ho jee lagta nahi
koi bhi mehfil ho jee lagta nahi
uski yaadon ne hume tanha kiya
uski yaadon ne hume tanha kiya
aye kafan tune to sharminda kiya
zindagi ne maut se parda kiya

tha use kitna bichhadne ka malal
tha use kitna bichhadne ka malal
tha use kitna bichhadne ka malal
jaate jaate woh mujhe dekha kiya
jaate jaate woh mujhe dekha kiya
aye kafan tune to sharminda kiya
zindagi ne maut se parda kiya
aye kafan tune to sharminda kiya
zindagi ne maut se parda kiya
zindagi ne maut se parda kiya


lyrics of song Zindagi Ne Maut Se Parda Kiya

Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Ne Maut Se Parda Kiya
Through death's long labor, I have built your walls,
And turned my face from all the world's false calls.
Oh, tomb, why should I not embrace your keep?
For life itself, I bargained for your sleep.

Life drew a veil, obscuring death's cold face,
But shroud, you brought a blush of deep disgrace.
Life drew a veil, obscuring death's cold face,
But shroud, you brought a blush of deep disgrace.
Life drew a veil.

They vowed to come, but lingered far away,
They vowed to come, but lingered far away,
They vowed to come, but lingered far away,
While I, the dying, watched the passing day.
While I, the dying, watched the passing day.
But shroud, you brought a blush of deep disgrace.
Life drew a veil.

In every gathering, my heart finds no delight,
In every gathering, my heart finds no delight,
In every gathering, my heart finds no delight,
Their memories have made my soul take flight.
Their memories have made my soul take flight.
But shroud, you brought a blush of deep disgrace.
Life drew a veil.

How deep the sorrow when they had to part,
How deep the sorrow when they had to part,
How deep the sorrow when they had to part,
As, departing, they would cast a backward start.
As, departing, they would cast a backward start.
But shroud, you brought a blush of deep disgrace.
Life drew a veil.
But shroud, you brought a blush of deep disgrace.
Life drew a veil.
Life drew a veil.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Pankaj Udhas

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Jeevan Mrityu (1970)
Jeevan Mrityu (1970)
Vishwas (1969)
Vishwas (1969)
Alibaba Aur 40 Chor (1980)
Alibaba Aur 40 Chor (1980)
Sargam (1979)
Sargam (1979)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy