|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Zindagi Mili Zindagii Phir Zindagi Mili - जिंदगी मिली जिंदगी फिर जिंदगी मिलीzindagi mili zindagi phir zindagi mili
arey zindagi mili zindagi phir zindagi mili
bhul gaye hum sadiyo ka gham
jab hansi mili jab khushi mili dilkashi mili
zindagi mili zindagi phir zindagi mili aa
zindagi mili zindagi phir zindagi mili
aankhe mal ke jaag uthi hai
kitni mast jawaniya
jhuki jhuki palko me chhupi
hai kuch rangin kahaniya
jhumte shole naachti shabnam
jhumte shole naachti shabnam
allah allah husn ka aalam
allah allah husn ka aalam
bhul gaye hum sadiyo ka gham
jab hansi mili jab khushi mili dilkashi mili
zindagi mili zindagi phir zindagi mili aa
zindagi mili zindagi phir zindagi mili
aaj fijaye dub gayi hai masti me sharaab ki
aaj hawa ke har jhonke me khushboo hai gualb ki
kash rahe ye masti hardam
kash rahe ye masti hardam
allah allah husn ka aalam
allah allah husn ka aalam
bhul gaye hum sadiyo ka gham
jab hansi mili jab khushi mili dilkashi mili
zindagi mili zindagi phir zindagi mili
zindagi mili zindagi phir zindagi mili
zindagi mili zindagi phir zindagi mili
zindagi mili zindagi phir zindagi mili
|
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Mili Zindagii Phir Zindagi Mili |
|
Life found, life again, life now found,
Oh, life found, life again, life now found,
We forgot the sorrows of ages past,
When laughter bloomed, when joy arrived, enchantment amassed.
Life found, life again, life now found, ah,
Life found, life again, life now found.
Rubbing eyes, awakening,
Such youthful, vibrant days,
Hidden in veiled lashes,
Colored tales in hazy ways.
Dancing flames, swaying dew,
Dancing flames, swaying dew,
Allah, Allah, the world of beauty,
Allah, Allah, the world of beauty,
We forgot the sorrows of ages past,
When laughter bloomed, when joy arrived, enchantment amassed.
Life found, life again, life now found, ah,
Life found, life again, life now found.
Today, the air drowns in revelry, in wine's embrace,
Today, in every gust of wind, the rose’s fragrant trace.
May this joy forever stay,
May this joy forever stay,
Allah, Allah, the world of beauty,
Allah, Allah, the world of beauty,
We forgot the sorrows of ages past,
When laughter bloomed, when joy arrived, enchantment amassed.
Life found, life again, life now found,
Life found, life again, life now found,
Life found, life again, life now found,
Life found, life again, life now found.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
