Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Me To Sabhi Pyaar Kiyaa Karate Hain - जिंदगी में तो सभी प्यार किया करते है
zindagi me to sabhi pyaar kiyaa karate hai
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
tu milaa hai to ye ahasaas huaa hai mujhako
ye meri umr mohabbat ke liye thodi hai
ik zaraa saa game dauraa kaa bhi haq hai jis par
maine vo saans bhi tere liye rakh chhod i hai
tujh pe ho jaaungaa qurbaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
apane jazabaat me nagamaat rachaane ke liye
maine dhadakan ki tarah dil me basaayaa hai tujhe
mai tasavvur bhi judaai kaa bhalaa kaise karun
maine qismat ki lakiro se churaayaa hai tujhe
pyaar kaa banake nigahabaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
teri har chaap se jalate hai khyaalo me charaag
jab bhi tu aaye jagaataa huaa jaadu aaye
tujhako chhu lun to phir ai jaane tamannaa mujhako
der tak apane badan se teri kushabu aaye
tu bahaaro kaa hai unavaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
zindagi me to sabhi pyaar kiyaa karate hai
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Me To Sabhi Pyaar Kiyaa Karate Hain
In life, all hearts find love's sweet art,
But I, beyond the veil, shall hold you in my heart.
Meeting you, this truth I now embrace,
My years for love are but a fleeting space.
A touch of sorrow's claim, a shadowed plea,
Each breath I take, I leave, my love, for thee.
To you, my soul, I’ll gladly be undone,
I, beyond the grave, shall love you, my one.
To weave my feelings into melodies,
I've held you, like the heart's own pulsing breeze.
How could I dream of parting's cruelest sting?
From fate's own lines, your essence I did bring.
As love's own guard, with watchful eyes I'll be,
I, beyond the grave, shall love you, my she.
Three steps ignite the lamps of thought,
When you arrive, enchantment is brought.
If I but touch you, oh, my cherished desire,
Your fragrance from my body will transpire.
You are the spring, the bloom of all I see,
I, beyond the grave, shall love you, my she.
In life, all hearts find love's sweet art,
But I, beyond the veil, shall hold you in my heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
