|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Zindagi Kuchh Toh Bata (Reprise) - एक दिन मोहब्बत ओढ़ करek din mohabbat odh kar ek din gali ke mod par
teri hatheli par likhun mera naam tere naam par
phir tu taqalluf chhod kar phir tu jhuka kar ke nazar
rakhna mere kaandhe pe sar zindagi…
kuch to bata zindagi apna pataa zindagi..
kuch toh bataa zindagi apna pataa zindagi..
taaron bhari ek raat mein
tere khat padhenge saath mein
kora jo panna reh gaya
ek kaanpte se haath mein
thodi shiqaayat karna tu
thodi shiqayat main karun
naraaz bas na hona tu zindagi…
kuch to bata zindagi apna pataa zindagi..
kuch toh bataa zindagi apna pataa zindagi..
tu hai to main hoon tu hai to main hoon
tu hai to main hoon tu hai to khuda
tu hai to rab tu hai toh falak
tu hai toh zameen
wahin main hoon, jahaan tum ho
jahaan dekhun wahaan tum ho
mohabbat ki zubaan tum ho
mere dil ki duaa tum ho
labon pe haan wafaa tum ho
nazaara tum fiza tum ho
tasalli ka samaa tum ho
sukoon dil ka shifa tum ho
oho..
|
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Kuchh Toh Bata (Reprise) |
|
One day, draped in love's embrace,
One day, at the corner's pace,
I'll write upon your palm so fair,
My name, entwined with yours to share.
Then, discarding all pretense,
Then, lowering your gaze intense,
Rest your head upon my shoulder, Life,
Tell me something, Life, your hiding place,
Tell me something, Life, your hiding place.
Beneath a starlit, velvet night,
Your letters, we'll read in soft light,
The blank page, left behind,
In a trembling hand, entwined.
A little grievance you may voice,
A little complaint, I too will choice,
Only, do not be angered, Life,
Tell me something, Life, your hiding place,
Tell me something, Life, your hiding place.
Some path, some road, unseen,
Some intoxication, grant to me,
Tell me something, Life, your hiding place.
My heart a beggar, lost without thee,
Tell me something, Life, your hiding place,
Tell me something, Life, your hiding place,
To you one day, to you one day.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bajrangi Bhaijaan |
| Film cast: | Salman Khan, Kareena Kapoor Khan, Nawazuddin Siddiqui, Ali Quli Mirza, Harshaali Malhotra | | Singer: | Vishal Dadlani, Nakash Aziz, Pritam Chakraborty, Aditya Pushkarna, Atif Aslam, Adnan Sami, Mohit Chauhan, Palak Muchhal, Jubin Nautiyal, KK, Javed Ali, Papon, Imran Aziz Mian, Rahat Fateh Ali Khan, Rekha Bhardwaj | | Lyricist: | Mayur Puri, Amitabh Bhattacharya, Kausar Munir, Shabbir Ahmed, Neelesh Misra | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Kabir Khan | | Film Producer: | Salman Khan, Rockline Venkatesh | | External Links: | Bajrangi Bhaijaan at IMDB Bajrangi Bhaijaan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Bajrangi Bhaijaan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
