Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Ka Safar, Hai Ye Kaisa Safar - ज़िंदगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र
zindagi ka safar hai ye kaisa safar
koi samajha nahi koi jana nahi
zindagi ka safar hai ye kaisa safar
koi samajha nahi koi jana nahi
hai ye kaisi dagar chalate hai sab magar
koi samajha nahi koi jana nahi
zindagi ko bahut pyar hamane kiya
maut se bhi muhabbat nibhayege ham
rote rote zamane me aaye magar
hansate hansate zamane se jayenge ham
jayenge par kidhar hai kise ye khabar
koi samajha nahi koi jana nahi
aise jivan bhi hai jo jiye hi nahi
jinako jine se pahale hi maut a gayi
phul aise bhi hai jo khile hi nahi
jinako khilane se pahale fiza kha gai
hai paresha nazar thak gaye charagar
koi samajha nahi koi jana nahi
zindagi ka safar hai ye kaisa safar
koi samajha nahi koi jana nahi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Ka Safar, Hai Ye Kaisa Safar
A journey this life, what kind of trek,
None understood, none ever knew.
A journey this life, a path we trek,
None understood, none ever knew.
What winding road, where all now tread,
None understood, none ever knew.
Life, we've loved with all our heart,
Death itself, we'll love as well.
We came to weep, a tearful start,
Departing smiles, a final spell.
Departing, where? Who knows the way,
None understood, none ever knew.
Some lives unheard, never truly lived,
Where death arrived before the dawn,
Some blooms unseen, their promise thieved,
By winds that swept where they were born.
A troubled gaze, the healers tired,
None understood, none ever knew.
A journey this life, what kind of trek,
None understood, none ever knew.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
