Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Ittafaaq Hai, Kal Bhi Ittafaaq Thi - ज़िन्दगी इत्तफ़ाक़ है, कल भी इत्तफ़ाक़ थी
zindagi ittafaaq hai, zindagi ittafaaq hai
kal bhi ittafaaq thi, aaj bhi ittafaaq hai
zindagi ittafaaq hai
jaam pakad badha ke haath maang dua ghate na raat
jaan-e-vafa teri qasam kahte hai dil ki baat ham
gar koyi mel ho sake aankho ka khel ho sake
apne ko khush nasib jaan vaqt ko meharabaan maan
milte hai dil kabhi-kabhi varna hai ajnabi sabhi
mere hamdam mere meharabaan
har khushi ittafaaq hai, har khushi ittafaaq hai
kal bhi ittafaaq thi, aaj bhi ittafaaq hai
zindagi ittafaaq hai
husn hai aur shabaab hai zindagi qaamayaab hai
bazm yun hi khili rahe apani nazar mili rahe
rag yun hi jamaa rahe vaqt yu hi thama rahe
saaz ki lay pe jhum le zulf ke kham ko chum le
mere kiye se kuchh nahi tere kiye se kuchh nahi
mere hamdam mere meharabaan
ye sabhi ittafaaq hai, ye sabhi ittafaaq hai
kal bhi ittafaaq thi, aaj bhi ittafaaq hai
zindagi ittafaaq hai, zindagi ittafaaq hai
koi to baat kijiye yaaro ka saath dijiye
kabhi gairo se bhi apno ka gumaan hota hai
kabhi apne bhi najar aate hai begaane se
kabhi khwabo me chamakte hai muraado ke mahal
kabhi mahalo me ubhar aate hai viraane se
koi rut bhi sada nahi kya hoga kuch pata nahi
gum fizul hai gum na kar aaj ka jashn kam na kar
mere hamdam mere meharabaan
har khushi ittafaaq hai
kal bhi ittafaaq thi, aaj bhi ittafaaq hai
zindagi ittafaaq hai
khoye se ho kyu is kadar dhundhti hai kise najar
aaj maalum hua pehle ye maalum na tha
chahte badh ke pashemaan bhi ho jaati hai
dil ke daaman se lipatati hui rangin najare
dekhte dekhte anjaan bhi ho jaati hai
dekhte dekhte anjaan bhi ho jaati hai
yaad jab ajnabi bane yaad jab berukhi bane
dil pe seh ja gila na kar sabse haskar mila najar
mere hamdam mere meharabaan
dosti ittafaaq hai
kal bhi ittafaaq thi, aaj bhi ittafaaq hai
zindagi ittafaaq hai
Life is chance, a fleeting grace,
Yesterday, today, the same embrace.
Life is chance.
Raise your glass, let wishes flow,
May night's dark tide forever slow.
My love, I swear, upon my soul,
The heart's true secrets to unroll.
If eyes can meet, a game begin,
Then call us blessed, and time our kin.
Hearts may entwine, a rare design,
Or strangers tread, on paths that twine.
My friend, my guide, my loving star,
Each joy is chance, however far.
Yesterday, today, the same grace.
Life is chance.
Beauty's bloom, youth's vibrant art,
Life's triumph, a beating heart.
May this gathering ever gleam,
Our glances meet, a waking dream.
May colors blend, a painted hue,
And time stand still, for me and you.
Dance to the tune, let music soar,
Kiss the tresses, and ask for more.
My doing small, your doing slight,
My friend, my guide, in darkest night.
All this is chance, a fragile thread,
Yesterday, today, the same is said.
Life is chance. Life is chance.
Speak now, my friends, in fellowship's hold,
From every fall, a story unfolds.
Sometimes our own are strangers too,
And castles of dreams can fade from view.
Sometimes, in palaces, deserts rise,
No season lasts beneath shifting skies.
Grief is folly, let sorrow cease,
Tonight's celebration, never decrease.
My friend, my guide, in loving art,
Each joy is chance, a beating heart.
Yesterday, today, the same embrace.
Life is chance.
Lost you seem, in a shadowed quest,
Whom does your gaze so desperately test?
Today I know, where once I missed,
Desires grow, and then are kissed
By regret's touch, a painted tear,
Eyes once bright, now disappear.
Eyes once bright, now disappear.
When memory turns to stranger's guise,
When apathy obscures the skies,
Let your heart bear, and never fear,
Smile at all, let love be near.
My friend, my guide, my loving star,
Friendship is chance, however far.
Yesterday, today, the same embrace.
Life is chance.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
