|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Zindagi Hai Zindagi - जिंदगी है जिंदगीjindagi hai jindagi
jindagi se khelo na
aadmi hai ishwar
aadmi se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
jindagi hai jindagi
jindagi se khelo na
aadmi hai ishwar
aadmi se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
paap todna iska shart hai ye jivan ki
tumse koi khele na tum kisi se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
jindagi hai jindagi
jindagi se khelo na
aadmi hai ishwar
aadmi se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
tum bhi ghor andhere me rasta naap aaoge
chandni na chhup jaaye chandni se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
jindagi hai jindagi
jindagi se khelo na
aadmi hai ishwar
aadmi se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
chahiye khushi sabko isme teri meri kya
chahe vo ho kisi ki tum khushi se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
jindagi hai jindagi
jindagi se khelo na
aadmi hai ishwar
aadmi se khelo na
khelo na, khelo na, jindagi se khelo na
|
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Hai Zindagi |
|
Life is life,
Do not trifle with life.
Man is God,
Do not trifle with man.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
Life is life,
Do not trifle with life.
Man is God,
Do not trifle with man.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
To break sin is the condition of this life,
May none play with you, nor you with anyone.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
Life is life,
Do not trifle with life.
Man is God,
Do not trifle with man.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
You too shall traverse the path in darkest night,
Lest moonlight be hidden, do not trifle with moonlight.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
Life is life,
Do not trifle with life.
Man is God,
Do not trifle with man.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
Happiness is desired by all, what is yours or mine in this?
Even if it belongs to another, do not trifle with joy.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
Life is life,
Do not trifle with life.
Man is God,
Do not trifle with man.
Do not play, do not play, do not trifle with life.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shart |
| Film cast: | Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Kanwaljeet Singh, Sarika, Trilok Kapoor, Tom Alter, Gautam, Mac Mohan, Dina Pathak, Sonu Walia | | Singer: | Sharon Prabhakar, Parvati Khan, Ursula Vaz, Shailendra Singh, Bappi Lahiri, S. Janaki | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Ketan Anand | | Film Producer: | Aroon Mahajan | | External Links: | Shart at IMDB Shart at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Shart at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
