Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Hai Tadapna - जिन्दगी हैं तड़पना
jindagi hai tadapna, tadpana hai jindagi
phir kyu jiye ja rahe hai, ae khuda tu hi samjhana
jindagi hai tadapna, tadpana hai jindagi
phir kyu jiye ja rahe hai, ae khuda tu hi samjhana
socha tha ye bahaare hai humaare hi liye
socha tha ye bahaare hai humaare hi liye
jannat ki saari raahe hai humaare hi liye
phir kyu bhari hai aahe, ae khuda tu hi samjhana
jindagi hai tadapna, tadpana hai jindagi
phir kyu jiye ja rahe hai, ae khuda tu hi samjhana
humne ye kyu na samjha, dukh se bhara jahaa hai
humne ye kyu na samjha, dukh se bhara jahaa hai
sab dhundhte hai khushiya milta hai gum yaha pe
is ajeeb daastaan ko, ae khuda tu hi samjhana
jindagi hai tadapna, tadpana hai jindagi
phir kyu jiye ja rahe hai, ae khuda tu hi samjhana
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Hai Tadapna
Life is a torment, torment is life,
Then why do we endure, O God, only you understand.
Life is a torment, torment is life,
Then why do we endure, O God, only you understand, life.
I thought these springs were for us alone,
I thought these springs were for us alone,
All paths to paradise were meant for us alone,
Then why these sighs, O God, only you understand.
Life is a torment, torment is life,
Then why do we endure, O God, only you understand, life.
Why did we not understand, this world is filled with sorrow?
Why did we not understand, this world is filled with sorrow?
All seek happiness, yet find only grief,
This strange tale, O God, only you understand.
Life is a torment, torment is life,
Then why do we endure, O God, only you understand, life.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
