Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Ae Zindagi, Humse Mat Kar Dillagi - ज़िन्दगी ऐ ज़िन्दगी, हमसे मत कर दिल्लगी
zindagi ae zindagi, humse mat kar dillagi
husn ki mehfil me hum kyu
ban gaye hain ajnabi
zindagi ae zindagi, humse mat kar dillagi
husn ki mehfil me hum kyu
ban gaye hain ajnabi
zindagi ae zindagi, humse mat kar dillagi
naachti hain husn ki parchhainya
naachti hain husn ki parchhainya
le rahi hain aarzu angdaiya
mere hisse me hain kyu tanhainya
suni suni kyu mere dil ki gali
zindagi ae zindagi, humse mat kar dillagi
jagmagati jaagti jungle ki raat
jagmagati jaagti jungle ki raat
gungunati naachti aanchal ki raat
dil me utri hain mere hulchal ki raat
dil me utri hain mere hulchal ki raat
jaise mehfil me kisi ki hain kami
zindagi ae zindagi, humse mat kar dillagi
phul se chehre, ye baaho ke chaman
phul se chehre, ye baaho ke chaman
jhumte hain lahlahate se badan
bas yahi bhule hain, jeene ka chalan
bas humi se kyu, hain teri dushmani
zindagi ae zindagi, humse mat kar dillagi
husn ki mehfil me hum kyu
ban gaye hain ajnabi
zindagi ae zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Ae Zindagi, Humse Mat Kar Dillagi
Life, O Life, cease your flirtation with me,
Why in beauty's grand assembly,
have I become a stranger, unseen?
Life, O Life, cease your flirtation with me,
Why in beauty's grand assembly,
have I become a stranger, unseen?
Life, O Life, cease your flirtation with me.
Shadows of beauty dance and sway,
Shadows of beauty dance and sway,
Desires awaken, stretch, and play.
Why loneliness my only way?
Why is my heart's lane so barren, bare?
Life, O Life, cease your flirtation with me.
The jungle night, awake and bright,
The jungle night, awake and bright,
Whispers, dances in the shawl of light,
Turbulence descends within my heart's keep,
Turbulence descends within my heart's keep,
As if a presence, in the gathering, must weep.
Life, O Life, cease your flirtation with me.
Faces like blossoms, gardens of embrace,
Faces like blossoms, gardens of embrace,
Bodies sway, in a verdant space,
Only I have forgotten life's pace,
Why is your enmity only with me?
Life, O Life, cease your flirtation with me,
Why in beauty's grand assembly,
have I become a stranger, unseen?
Life, O Life...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Zindagi Ae Zindagi, Humse Mat Kar Dillagi"
manny singh on Thursday, April 05, 2012 Does anyone have Mahi Ve Mahi by Deedar Singh Pardesi
Roy Badal on Thursday, April 12, 2012 Thank you for the comment and visiting my channel..
Roy Badal on Thursday, April 12, 2012 Thank you for the comment and visiting my channel..
Himanshu Joshi on Saturday, October 12, 2013 Chitragupta could create magic anytime anyday.
manny singh on Thursday, April 05, 2012 What a fantastic voice
