Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagee Kee Baat Thi - जिंदगी की बात थी तो
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
main bhi unka ho gaya
aur vo bhi mere ho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
kal talak vo khwaab the
pyaar ka armaan the
kal talak vo khwaab the
pyaar ka armaan the
aankho se aankhe mili
to humsafar bhi vo gaye
aankho se aankhe mili
to humsafar bhi vo gaye
aankho se aankhe mili
aur vo bhi mere ho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
vo vaha pe vo na the
aur main yaha pe main na tha
vo vaha pe vo na the
aur main yaha pe main na tha
aaj dil mile to main se hum
hum hi gaye
aaj dil mile to main se hum
hum hi gaye
main bhi unka ho gaya
aur vo bhi mere ho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
vo vaha hai bekraar aur main yaha madhosh hun
vo vaha hai bekraar aur main yaha madhosh hun
pyaar ki diwaangi me dono hi yu kho gaye
pyaar ki diwaangi me dono hi yu kho gaye
main bhi unka ho gaya
aur vo bhi mere ho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
aankho me unki chamak aur shokhiyaan andaaz me
aankho me unki chamak aur shokhiyaan andaaz me
honth unke ab jaha me sabse mithe ho gaye
honth unke ab jaha me sabse mithe ho gaye
main bhi unka ho gaya
aur vo bhi mere ho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
jindagi ki baat thi to
jindagi me kho gaye
Poetic Translation - Lyrics of Zindagee Kee Baat Thi
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
I became hers, wholly,
And she, mine at last, completely.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
Dreams they were, till yesterday,
Longing's fire, yesterday's plea.
Dreams they were, till yesterday,
Longing's fire, yesterday's plea.
Eyes met eyes, and then,
Companions we became, forever.
Eyes met eyes, and then,
Companions we became, forever.
I became hers, wholly,
And she, mine at last, completely.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
She, there, not herself,
And I, here, not my own.
She, there, not herself,
And I, here, not my own.
Hearts entwined, "I" became "We",
Unified, eternally.
Hearts entwined, "I" became "We",
Unified, eternally.
I became hers, wholly,
And she, mine at last, completely.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
She, restless there, and here, I, drunk with bliss,
She, restless there, and here, I, drunk with bliss,
In love's madness, both of us lost,
In love's madness, both of us lost.
I became hers, wholly,
And she, mine at last, completely.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
In her eyes, a shimmer, a playful grace,
In her eyes, a shimmer, a playful grace,
Her lips now, the sweetest in this world,
Her lips now, the sweetest in this world.
I became hers, wholly,
And she, mine at last, completely.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
When life spoke,
Lost we were, within its breath.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
