Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindaa Hain Ham To Tere Hi, O Maria O Maria - जिंदा हैं हम तो तेरे ही, ओ मारिया ओ मारिया
zinda hai ham to, tere hi love se
nahi to mar jata, darling ham kab se
dil na todo munh na modo, o maria o maria
zinda hai ham to, tere hi love se
nahi to mar jata, darling ham kab se
dil na todo munh na modo, o maria o maria
itana maska nako maro hame, aisi bato se dar lagata hame
tum pyar kaise bolo karega, darata hai kyun mariya
aila sala hamape marata hai ye
lagata hai love hamako karata hai ye
kyu na karega ham to kahega, tumasa nahi mariya
zinda hai ham to, tere hi love se
nahi to mar jata, darling ham kab se
dil na todo munh na modo, o maria o maria
o saheba tum bhulana nahi, dil me ake dur jana nahi
dil jo liya hai dil bhi diya hai, bevafa ham nahi
o dil jo darega ham kuchh kar jayega
lagata hai ham to mar jayega
tumase mohabbat hamako hai, kitana kaise kahe mariya
zinda hai ham to, tere hi love se
nahi to mar jata, darling ham kab se
dil na todo munh na modo, o maria o maria
Poetic Translation - Lyrics of Zindaa Hain Ham To Tere Hi, O Maria O Maria
Alive we are, by your love alone,
Else, darling, long ago we'd be flown.
Do not break the heart, nor turn away, O Maria, Maria.
Alive we are, by your love alone,
Else, darling, long ago we'd be flown.
Do not break the heart, nor turn away, O Maria, Maria.
Don't butter us up with such art,
From such words, a fearful start.
How can you speak of love’s true light?
Why fear, O Maria, the coming night?
Aila, Saila, for us, they yearn,
It seems for love, their hearts now burn.
Why wouldn’t they? We will say,
None like you, O Maria, this day.
Alive we are, by your love alone,
Else, darling, long ago we'd be flown.
Do not break the heart, nor turn away, O Maria, Maria.
O Saheba, forget us not,
Once in the heart, then depart not.
The heart you took, a heart we gave,
Faithless, we shall never behave.
O, a heart that falters, we'd go too far,
It seems we will die, beneath love's star.
Love for you, our souls ignite,
How much, how to say, O Maria, in the light?
Alive we are, by your love alone,
Else, darling, long ago we'd be flown.
Do not break the heart, nor turn away, O Maria, Maria.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
