Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zara Si Mehndi Laga Do - ज़रा सी मेहँदी लगा दो
zara si mehndi laga do
jo rang hi naa chadha to
tum ek nazar dekh lena
jo main naa dekhu to
to hawayein ghut ke mar jayengi
aur
to dariyaao ke dil sukh jayenge
aur
bhainse chara khana band kar degi
handpump mein paani aana band ho jayega
chid chidi taai hasne lagengi
aur gulzari patla ho jayega
Poetic Translation - Lyrics of Zara Si Mehndi Laga Do
A whisper of henna, a touch so slight,
If its crimson stain should fail to ignite...
Cast but a glance, a single ray,
If I should fail to see your way...
Then the winds will choke on silent sighs,
And the oceans' hearts will slowly dry...
The buffaloes will cease to graze,
The hand-pump's song will fade in haze,
The fretful aunt will start to laugh,
And Gulzari thin, a ghostly wraith.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Shahid Mallya, Mika Singh, Pankaj Kapoor, Hans Raj Hans, Rashid Khan, Karsan Sargathia, Tochi Raina, Rahat Fateh Ali Khan, Wadali Brothers, Lehmber Hussainpuri, Hard Kaur
