Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zara Sa Ansuna - ज़रा सा अनसुना
zara sa ansuna
thoda sa ankaha
rishta tera mera
kissa jaise koi ho pani pe likha
kharashe hai kai dil per
magar has du tujhe milkar
mein jee uthti hoon jane kyun
sun ke teri sada
zara sa, ho pani pe likha
dabi dabi si woh baat kya hai
bina kahe jo kehta hai tu
na pass mere na dur mujhse
mujhi mein chup ke rehta hai tu
meethi si uljhan hai, meethi si uljhan hai
jaane na dil mera
yunhi bas yunhi accha lagta hai sang tera
ya hai kuch pyaar sa
zara sa ansuna
thoda sa ankaha
rishta tera mera
kissa jaise koi ho pani pe likha
zara alag lagta hai apna chehra
har ek dhadkan ajnbee si
hai koi apna agar kahin to
yeh jalti bujhti aankhein teri
kaisi hai yeh paheli meri aankhon se tu
jagta hai sota hai, duniya mein aisa bhi
kya kahin hota hai hota hai kya bata
zara sa ansuna
thoda sa ankaha
rishta tera mera
kissa jaise koi ho pani pe likha
Poetic Translation - Lyrics of Zara Sa Ansuna
A whisper unheard,
A secret unsaid,
Our bond, a story,
Etched on water's bed.
Scars bloom within my heart,
Yet laughter greets your art,
I awaken, I thrive, I know not why,
At the echo of your call,
A whisper, on water's fall.
What veiled words,
Do you speak without sound?
Neither near nor far,
Hidden, within me, are you found.
A sweet unease, a sweet unease,
My heart cannot discern,
Just because, just because, your presence, I yearn,
Or is it love, perhaps?
A whisper unheard,
A secret unsaid,
Our bond, a story,
Etched on water's bed.
My face feels changed,
Each beat, a stranger's plea,
If one is mine, somewhere,
Your flickering eyes I see.
What riddle, in my gaze, do you keep?
Awake, asleep, does this world, does this world,
Ever hold such secrets, tell me.
A whisper unheard,
A secret unsaid,
Our bond, a story,
Etched on water's bed.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
