Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zampu A Zampu, Na Meri Tu Saali Na Meri Gharwaali - ज़म्पू अ ज़म्पू, ना मेरी तू साली ना मेरी घरवाली
zampu a zampu, are zampu nakharewaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
jo bhi chaahe ban ja, hai dono site khaali
jo bhi chaahe ban ja, hai dono site khaali
kuchh na de kiraaya sun ri o dilwaali
kuchh na de kiraaya sun ri o dilwaali
jaldi se tu aaja hai dil ka kamara khaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
jo bhi chaahe ban ja hai dono site khaali
ik number ki kholi meri, do number ka
bistar jisape tujhko sulaaunga
subah sabere humdam mere uthate hi
pyaar se tujhako chaai pilaaunga
ik number ki kholi meri, do number ka
bistar jisape tujhko sulaaunga
subah sabere humdam mere uthate hi
pyaar se tujhako chaai pilaaunga
hai yeh mera waada abb tera kya iraada
hai yeh mera waada abb tera kya iraada
jaate jaate batlaati ja zampu nakharewaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
jo bhi chaahe ban ja hai dono site khaali
karake koi hera pheri, chodake sab
kuchh ban ja meri tera kya jaayega
dekhake nakhare bakhare teri jaan nikal
jaayegi mujhe chain na aayega
karake koi hera pheri, chodake sab
kuchhh ban ja meri tera kya jaayega
dekhake nakhare bakhare teri jaan nikal
jaayegi mujhe chain na aayega
rehane de yeh gusaa chal khatam bhi kar yeh kissa
rehane de yeh gusaa chal khatam bhi kar yeh kissa
chhod de naatak chhod de faatak zampu nakharwaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
jo bhi chaahe ban ja hai dono site khaali
main hoon kuwaari tu hai kuwaari
chhod de abb yeh khit pit saari kar le yaarana tu
main bhi akela tu bhi akeli main
albela tu albeli palati na khaana tu
main hoon kuwaari tu hai kuwaari
chhod de abb yeh khit pit saari kar le yaarana tu
main bhi akela tu bhi akeli main albela tu albeli palati na khaana tu
maine yeh hai socha mat kar na tu koi locha
maine yeh hai socha mat kar na tu koi locha
teri meri khub jamegi zampu nakharewaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
jo bhi chaahe ban ja, hain dono site khaali
kuchh na de kiraaya sun ri o dilwaali
kuchh na de kiraaya sun ri o dilwaali
jaldi se tu aaja hai dil ka kamara khaali
na meri tu saali, na meri gharwaali
jo bhi chaahe ban ja hai dono site khaali
are are zampu are zampu nakharewaali
Poetic Translation - Lyrics of Zampu A Zampu, Na Meri Tu Saali Na Meri Gharwaali
Zampu, oh Zampu, you with your quirks and grace,
Not my sister-in-law, nor the woman of my space.
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Be whatever you wish, both seats await your place.
Be whatever you wish, both seats await your place,
No rent to be paid, my heart's own queen, embrace!
No rent to be paid, my heart's own queen, embrace!
Come quickly, my love, my heart's room, a vacant chase.
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Be whatever you wish, both seats await your place.
One room is mine, humble and small,
Two is the bed where you will rest your all.
In the early dawn, my love, I'll gently rise,
And with affection, offer tea before your eyes.
One room is mine, humble and small,
Two is the bed where you will rest your all.
In the early dawn, my love, I'll gently rise,
And with affection, offer tea before your eyes.
This is my vow, now what is your design?
This is my vow, now what is your design?
As you depart, tell me, Zampu, with quirks divine...
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Be whatever you wish, both seats await your place.
Leave behind all games, forsake what's been,
Become mine, what will you lose within?
To see your whims, your tantrums, will steal my peace,
My very life, without your sweet release.
Leave behind all games, forsake what's been,
Become mine, what will you lose within?
To see your whims, your tantrums, will steal my peace,
My very life, without your sweet release.
Let go of your anger, end this endless plea,
Let go of your anger, end this endless plea,
Abandon the drama, the walls, Zampu, so free.
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Be whatever you wish, both seats await your place.
I am unwed, and so are you,
Cast away all strife, let's make a rendezvous.
I'm all alone, and so are you, it's plain,
I'm the free spirit, you, a wild refrain.
I am unwed, and so are you,
Cast away all strife, let's make a rendezvous.
I'm all alone, and so are you, it's plain,
I'm the free spirit, you, a wild refrain.
I've already thought it through, no complications new,
I've already thought it through, no complications new,
Our hearts will blend, Zampu, with quirks and view.
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Be whatever you wish, both seats await your place.
No rent to be paid, my heart's own queen, embrace!
No rent to be paid, my heart's own queen, embrace!
Come quickly, my love, my heart's room, a vacant chase.
Not my sister-in-law, nor the woman of my space,
Be whatever you wish, both seats await your place.
Oh, Zampu, oh Zampu, you with your quirks and grace.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
