Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Suraiya - suraiya_014.jpg
Suraiya


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai
4.69 - 29 votes
Philosophical Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.69
Total Vote(s) : 29
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai - ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है

zami chal rahi hai asaman chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai

chali ja rahi hai zamane ki naiyya
chali ja rahi hai zamane ki naiyya
nazar se na dekha kisi ne khevaiyya
nazar se na dekha kisi ne khevaiyya
na jane yah chakkar kahan chal raha hai
na jane yah chakkar kahan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai

yah hansana yah rona yah asha nirasha
yah hansana yah rona yah asha nirasha
samajh na aye yah kya hai tamasha
samajh na aye yah kya hai tamasha
yah kyo rat din karavan chal raha hai
yah kyo rat din karavan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai

ajab hai yah mahafil ajab dasatan hai
ajab hai yah mahafil ajab dasatan hai
na mazil hai koi na koi nishan hai
na mazil hai koi na koi nishan hai
to phir kis liye karavan chal raha hai
to phir kis liye karavan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai

bhatakte to dekhe hazaro sayane
bhatakte to dekhe hazaro sayane
magar raz kudarat ka koi na jane
magar raz kudarat ka koi na jane
yah sab silasila benishan chal raha hai
yah sab silasila benishan chal raha hai
yah kiske ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai


lyrics of song Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai

Poetic Translation - Lyrics of Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai
The earth is moving, the heavens too,
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.

The ship of time, it sails away,
The ship of time, it sails away,
No watchful eye to chart the bay,
No watchful eye to chart the bay,
Where spins this endless, unknown sway?
Where spins this endless, unknown sway?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.

This laughter, weeping, hope, despair,
This laughter, weeping, hope, despair,
A puzzling show, beyond compare,
A puzzling show, beyond compare,
Why does the caravan still fare?
Why does the caravan still fare?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.

Strange is this gathering, this tale untold,
Strange is this gathering, this tale untold,
No destination, no marks to behold,
No destination, no marks to behold,
Then why this journey, brave and bold?
Then why this journey, brave and bold?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.

Wise men by thousands, lost and gone,
Wise men by thousands, lost and gone,
Yet none the secrets of nature have known,
Yet none the secrets of nature have known,
And so this cycle, forever on,
And so this cycle, forever on,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Kishore Kumar, Pran, Om Prakash, Dara Singh Randhawa, Kamal Kant, Vyjayantimala
Singer: Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Shamshad Begum
Lyricist: Rajendra Krishan
Music Director: C Ramachandra
Film Director: M V Raman
External Links: Pehli Jhalak at IMDB    
Watch Full Movie: Pehli Jhalak at YouTube    Pehli Jhalak at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Roja (1993)
Roja (1993)
Vidhaata (1982)
Vidhaata (1982)
Hera Pheri (2000)
Hera Pheri (2000)
Mr. X in Bombay (1964)
Mr. X in Bombay (1964)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy