Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zamin Bhi Vahi Hai Vahi Aasamaan - ज़मीं भी वही है वही आसमाँ
zami bhi vahi hai vahi aasma
magar ab wo dilli ki galiya kaha
zami bhi vahi hai vahi aasma
magar ab wo dilli ki galiya kaha
yaha par thikana kisi ka nahi
ye zaalim zamana kisi ka nahi
yaha lut gaye kitne hi karwaa
kahaan hai vo dilli ki galiya kaha
vo ulfat nigaaho me baaki nahi
vo mahafil nahi hai vo saathi nahi
huyi bad inasaaniyat ki zuba
ilaahi vo dilli ki galiya kaha
gaya mausam-e-gul baharo ke saath
vo duniya gayi taajdaro ke saath
zamaanaa gayaa rah gayi daasta
vo dilli vo dilli ki galiya kaha
vo dilli vo dilli ki galiya kaha
vo dilli vo dilli ki galiya kaha
Poetic Translation - Lyrics of Zamin Bhi Vahi Hai Vahi Aasamaan
The earth remains, the sky the same,
But Delhi's lanes, a fading name.
The earth remains, the sky the same,
But Delhi's lanes, consumed by flame.
No haven here, for any soul,
This cruel age takes its bitter toll.
So many caravans have gone astray,
Where are those lanes of yesterday?
That love that shone in every glance,
Those gatherings, that joyful dance,
Humanity's tongue, now tightly bound,
Oh God, where are those lanes now found?
The springtime's bloom, it went away,
The world departed, come what may,
The age has passed, a tale remains,
Where are those Delhi, Delhi's lanes?
Oh Delhi, Delhi's vanished lanes?
Oh Delhi, Delhi's fading lanes?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
