Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zalim Kehna Maan Re Chaki Chal Na Khakar Paan - ज़ालिम कहना मान रे चकी चल ने खाकर पान
zalim kahna man re chaki chal ne khakar pan
katal hum ho gaye naina wali
tera kya gaya
ulajhe mere haal na chalte firte naina dal
ho gayi mai matwali tera kya gaya
zalim kahna man re chaki chal ne khakar pan
katal hum ho gaye naina wali
tere kya gaya
dil se pucho hua mai kyu ghayal tere teer se
dil se pucho hua mai kyu ghayal tere teer se
layi tujhko bandh balam ji julfo ki janjir se
layi tujhko bandh balam ji julfo ki janjir se
aisi padi janjir na sujhi koi takdir
bana ayi pagal julfe kali tera kya gaya
ulajhe mere hal na chalte firte naina dal
ho gayi mai matwali tera kya gaya
zalim kahna man re chaki chal ne khakar pan
katal hum ho gaye naina wali
tere kya gaya
are milne de saiya kaha tak
doly payal bandh ke
Poetic Translation - Lyrics of Zalim Kehna Maan Re Chaki Chal Na Khakar Paan
The cruel one, heed my plea, oh Chaki, after chewing betel,
slain I lie, by eyes of grace,
what loss to you?
Tangled is my fate, no longer free, those wandering eyes,
I’ve become a reveler,
what loss to you?
The cruel one, heed my plea, oh Chaki, after chewing betel,
slain I lie, by eyes of grace,
what loss to you?
Ask my heart, why did I fall, pierced by your arrow's flight?
Ask my heart, why did I fall, pierced by your arrow's flight?
I brought you bound, my love, by tresses of a chain,
I brought you bound, my love, by tresses of a chain.
Such a chain has fallen, no fate I see,
mad I've become, black tresses,
what loss to you?
Tangled is my fate, no longer free, those wandering eyes,
I’ve become a reveler,
what loss to you?
The cruel one, heed my plea, oh Chaki, after chewing betel,
slain I lie, by eyes of grace,
what loss to you?
Oh, let me meet my love, until when,
with palanquin and anklets bound?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
