|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yunhi Dil Ne Chaha Tha Rona Rulana - यूँही दिल ने चाहा था रोना रुलानाyunhi dil ne chaahaa thaa ronaa rulaanaa
teri yaad to ban gayi ik bahaanaa
yunhi dil ne chaahaa thaa ronaa rulaanaa
teri yaad to ban gayi ik bahaanaa
hame bhi nahi ilm, ham jis pe roe
vo biti rute hai ke aataa zamaanaa
vo biti rute hai ke aataa zamaanaa
teri yaad to ban gayi ik bahaanaa
gam-e-dil hai aur gam-e-zindagi bhi
na isakaa thikaanaa na usakaa thikaanaa
gam-e-dil hai aur gam-e-zindagi bhi
na isakaa thikaanaa na usakaa thikaanaa
na isakaa thikaanaa na usakaa thikaanaa
teri yaad to ban gayi ik bahaanaa
koi kisape tadape, koi kisape roe
idhar dil jalaa hai, udhar aashiyaanaa
idhar dil jalaa hai, udhar aashiyaanaa
teri yaad to ban gayi ik bahaanaa
yunhi dil ne chaahaa thaa ronaa rulaanaa
teri yaad to ban gayi ik bahaanaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Yunhi Dil Ne Chaha Tha Rona Rulana |
|
The heart desired tears, a weeping show,
Your memory, the reason it would flow.
The heart desired tears, a weeping show,
Your memory, the reason it would flow.
We knew not why the tears would start to fall,
Were they of seasons past, or time to call?
Were they of seasons past, or time to call?
Your memory, the reason it would fall.
The sorrow of the heart, life's heavy plight,
No solace found, no ending in the night.
The sorrow of the heart, life's heavy plight,
No solace found, no ending in the night.
No solace found, no ending in the night.
Your memory, the reason it would fall.
For whom does one lament, and for whom weep?
Here burns the heart, there nests now softly sleep.
Here burns the heart, there nests now softly sleep.
Your memory, the reason it would sleep.
The heart desired tears, a weeping show,
Your memory, the reason it would flow.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dil Hi To Hai |
| Film cast: | Raj Kapoor, Nutan, Pran, Agha, Nazir Hussain, Leela Chitnis, Sabia Chatterjee, Manorama, Indu Shivraj, Mumtaz Begum, Hari Shivdasani, Babloo, Padmini | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mukesh, Suman Kalyanpur | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | Roshan, Omi Sonik | | Film Director: | C L Rawal, P L Santoshi | | Film Producer: | B L Rawal | | External Links: | Dil Hi To Hai at IMDB | | Watch Full Movie: | Dil Hi To Hai at YouTube Dil Hi To Hai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
